“山下晴皎皎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山下晴皎皎”全詩
山下晴皎皎,山中陰泠泠。
水飛林木杪,珠綴莓苔屏。
畜異物皆別,當晨景欲暝。
泉芳春氣碧,松月寒色青。
險力此獨壯,猛獸亦不停。
日暮且回去,浮心恨未寧。
分類:
作者簡介(孟郊)

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
《游石龍渦(四壁千仞,散泉如雨)》孟郊 翻譯、賞析和詩意
《游石龍渦(四壁千仞,散泉如雨)》是唐代孟郊創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅石龍渦景象,詩意鮮明,表達了作者在游覽石龍渦時的思想感情。
詩中的石龍渦并非真實存在的物體,而是一種形象化的描述。詩人將其描繪為四壁陡峭的峽谷,從中間噴涌出的泉水如同雨點般散落下來。山下晴朗明媚,陽光照耀著大地,而山中則陰暗濕潤。泉水從峽谷中飛濺起來,像是珍珠一樣點綴在青苔上。一切異物都被隔離開來,只有這美麗的景色令人陶醉。縱觀這早晨景色,卻似即將暮色降臨。
詩中還描繪了春天的氣息,泉水散發著清新的氣息,松樹在月光下呈現出寒意的青色。這片自然景色中既有險峻的力量,也有豪放不羈的野獸。詩人在游覽過程中興致盎然,卻又感到遺憾,心境不得寧靜。
整首詩以幻化的景色來表達作者內心的情感,又喚起了讀者對自然景致的美好向往。通過描繪山水的峰巒疊翠、泉水飛濺的景象,詩人抒發了對自然的熱愛和對自然美的贊美之情,同時也表達了自己對世俗紛擾的憂慮之心。整篇詩語言簡練,意境清新,給人以曠達豪放之感。
“山下晴皎皎”全詩拼音讀音對照參考
yóu shí lóng wō sì bì qiān rèn, sàn quán rú yǔ
游石龍渦(四壁千仞,散泉如雨)
shí lóng bú jiàn xíng, shí yǔ rú sàn xīng.
石龍不見形,石雨如散星。
shān xià qíng jiǎo jiǎo, shān zhōng yīn líng líng.
山下晴皎皎,山中陰泠泠。
shuǐ fēi lín mù miǎo, zhū zhuì méi tái píng.
水飛林木杪,珠綴莓苔屏。
chù yì wù jiē bié, dāng chén jǐng yù míng.
畜異物皆別,當晨景欲暝。
quán fāng chūn qì bì, sōng yuè hán sè qīng.
泉芳春氣碧,松月寒色青。
xiǎn lì cǐ dú zhuàng, měng shòu yì bù tíng.
險力此獨壯,猛獸亦不停。
rì mù qiě huí qù, fú xīn hèn wèi níng.
日暮且回去,浮心恨未寧。
“山下晴皎皎”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。