“曲肱一枕香云絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中徐檢法約登城樓中果》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。這首詩描繪了雪后的冬景，表達了作者對自然景色的贊美和對友人的思念之情。

詩詞中的意象描寫細膩而生動。作者首先描述了今年的第一場雪，稱之為“天工弄巧”，表達了大自然造化的奇妙和美麗。接著，他用朔風吹碎洞庭湖的浪花、細密的雪花在宮闕上形成的瑤花來描繪雪景的壯麗和美麗。

詩中還描繪了作者自己的情景。他倚著杖，測試自己的力量，平心靜氣地思考著自身的得失。他感嘆自己的平庸，形容自己像一根沒有凹凸的平陸，沒有特別的亮點或突出之處。在這樣的寒冷之中，梅梢上的花朵模糊不清，鳥兒的影子寒冷地棲息在凍結的葉子上。

接下來，詩中出現了一個約會的情節。有客約作者上城南樓，但是作者卻因為車子出了問題而無法前往。他呼喚著兒子回來修理車輛，同時提到了袁安巷，這可能是一個地名或者是兒子的名字。小窗戶外的風寒冷得好像鐵一樣。這里表達了作者對友人的思念，希望能與他相聚。

最后幾句描寫了作者在寒冷的冬夜中的情景。他說不需要金帳，斟上美酒，即使是淡薄的酒也能使他的臉頰綻放春天的紅暈。他喝了三杯五杯之后已經有些醉意，他曲起胳膊枕著香云，享受寧靜而愉悅的時光。最后，他描述了自己在夢中騎著驢子過灞橋的情景，醒來時還記得剛才所作的新詩。

這首詩詞通過描繪雪景、自省和友情的情感表達，展現了作者細膩的感受力和對生活的熱愛。同時，通過對自然景色的描繪，表達了人與自然的親近與共鳴，以及對友情的珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言，將作者的情感與景物的描寫相融合，給人以美的享受和思考的空間。

xuě zhōng xú jiǎn fǎ yuē dēng chéng lóu zhōng guǒ
雪中徐檢法約登城樓中果

jīn nián yī xuě qià yī yuè, tiān gōng nòng qiǎo hán tāo tiè.
今年一雪恰一月，天工弄巧寒饕餮。
shuò fēng chuī suì dòng tíng làng, xì jié yáo huā biàn yín quē.
朔風吹碎洞庭浪，細結瑤花遍銀闕。
yǐ zhàng cè shì sān chǐ qiáng, píng lù hào hào shī āo tū.
倚杖測試三尺強，平陸皓皓失凹凸。
méi shāo mó hu guǒ hán xiāng, niǎo yǐng líng pīng qī dòng yè.
梅梢模糊裹寒香，鳥影伶俜棲凍葉。
yǒu kè yuē shàng chéng nán lóu, gāo wú chē xī é fù chuò.
有客約上城南樓，膏吾車兮俄復輟。
hū ér fǎn guān yuán ān xiàng, xiǎo chuāng fēng wèi hán yú tiě.
呼兒反關袁安巷，小窗風味寒於鐵。
wèi xū jīn zhàng zhēn yáng gāo, bó jiǔ yě néng chūn liǎng jiá.
未須金帳斟羊羔，薄酒也能春兩頰。
sān bēi wǔ bēi yì jìng zuì, qū gōng yī zhěn xiāng yún jué.
三杯五杯亦徑醉，曲肱一枕香云絕。
mèng guǒ qí lǘ guò bà qiáo, jì de xīn shī xǐng shí shuō.
夢裹騎驢過灞橋，記得新詩醒時說。