“兜鍪北去幾寒暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你的馬踏邊境，我一身繡帷。
仰天沒有過雁，低水沒有游鱗。
酒很難獨自酌，螞蟻樽空浮春。
吃也不知道味道，駱駝峰只推薦珍。
回憶過去送你你已經醉了，醉說另外駐守一年的事情。
頭盔往北走幾年，兩地肝腸摧毀萬。
別后容貌像過去沒有，寄去衣服上了解到沒有。
折柳絲絲紫寒心，對花片一片青春淚。
夜里聽到琴瑟敲鄰居家，人都齊眉老年華。
不忍心恨你翻恨自己，長吁抬頭看天的邊際。
幾度虛傳回到信息，喜歡聽喜鵲怕聽鴉。
我枕有時仿佛夢中見，覺來霜角咽梅花。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì yuǎn qū
寄遠曲

jūn mǎ tà biān chén, xiù wéi qiè yī shēn.
君馬踏邊塵，繡帷妾一身。
yǎng tiān wú guò yàn, fǔ shuǐ wú yóu lín.
仰天無過雁，俯水無游鱗。
jiǔ nán dú zì zhuó, yǐ zūn kōng fú chūn.
酒難獨自酌，蟻樽空浮春。
shí yì bù zhī wèi, tuó fēng tú jiàn zhēn.
食亦不知味，駝峰徒薦珍。
yì xī sòng jūn jūn yǐ zuì, zuì yán gèng shù yī nián shì.
憶昔送君君已醉，醉言更戍一年事。
dōu móu běi qù jǐ hán shǔ, liǎng dì gān cháng cuī wàn lǐ.
兜鍪北去幾寒暑，兩地肝腸摧萬里。
bié lái róng mào sì jiù wú, jì qù yī shang zhī dào wèi.
別來容貌似舊無，寄去衣裳知到未。
zhé liǔ sī sī zǐ hán xīn, duì huā piàn piàn qīng chūn lèi.
折柳絲絲紫寒心，對花片片青春淚。
yè wén qín sè gǔ lín jiā, rén jiē qí méi lǎo nián huá.
夜聞琴瑟鼓鄰家，人皆齊眉老年華。
bù rěn hèn jūn fān zì hèn, cháng xū jiǎo shǒu tiān zhī yá.
不忍恨君翻自恨，長吁矯首天之涯。
jǐ dù xū chuán guī xìn xī, ài tīng gān què pà tīng yā.
幾度虛傳歸信息，愛聽乾鵲怕聽鴉。
gū zhěn yǒu shí fǎng fú mèng zhōng jiàn, jué lái shuāng jiǎo yàn méi huā.
孤枕有時仿佛夢中見，覺來霜角咽梅花。