“安得兩安枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨川縣治古桂兩大株與葉潛仲鄔文伯飲花下》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。這首詩描述了臨川縣治中的兩株古老桂樹，與文伯、潛仲等人在花下共飲的情景。

詩詞中的桂樹已經相傳了很久，經歷了百年的歲月卻依然繁茂欣欣。桂樹的枝干上鋪滿了密密的葉子，樹根已經老去，但花朵卻開得較為遲緩。桂花的花瓣墜落下來，黏在了詩人的筆上，而桂花的香氣濃郁得能透過酒杯散發出來。在明亮的月光下，桂樹的倒影孤獨地映在地面上，詩人期望能夠有兩根安定的枝干相互依偎。

這首詩詞通過描繪桂樹的形象，展現了其堅韌不拔、歷久彌新的品質。桂樹象征著高潔和品德，被賦予了象征長壽、堅貞和吉祥的意義。詩人通過描述桂樹的繁茂和芳香，表達了對美好事物的向往和追求，同時也寄托了對友誼和情感的渴望。桂樹的孤影影射了詩人內心的孤獨和無奈，但也透露出對于情感依靠和安慰的期待。

這首詩詞在表達情感的同時，通過對桂樹的描繪，展示了自然界的美麗和生命力。詩人運用細膩的描寫和意象，將桂樹與人的情感相聯系，使讀者能夠感受到桂樹的堅韌和美好所帶來的啟發和共鳴。

lín chuān xiàn zhì gǔ guì liǎng dà zhū yǔ yè qián zhòng wū wén bó yǐn huā xià
臨川縣治古桂兩大株與葉潛仲鄔文伯飲花下

shuāng guì xiāng chuán jiǔ, bǎi nián shū wèi shuāi.
雙桂相傳久，百年殊未衰。
shù lián pù yè mì, gēn lǎo zhe huā chí.
樹聯鋪葉密，根老著花遲。
pā zhuì nián shī bǐ, xiāng nóng tòu jiǔ zhī.
葩墜黏詩筆，香濃透酒卮。
yuè zhōng dàn gū yǐng, ān dé liǎng ān zhī.
月中但孤影，安得兩安枝。