“詔子天飛紫泥濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詔子天飛紫泥濕”全詩
詔子天飛紫泥濕,一點郎星歸拱北。
鄉來翻動大壑魚,致君堯舜真須臾。
金甌未啟請麾去,旋頒漢節登范車。
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
振鐸重席闡圣傳,此心之外無二理。
先生有才輩伊周,胸襟百萬森戈矛。
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
此行豈但蘭再握,講帷欠公熙帝學。
火城照空沙堤新,堂印押班運籌幄。
絜齋墻仞世龍門,瓣香夙昔鑽仰心,邑債一了即歸耕。
但當拭目天上新經綸,日與漁樵擊壤歌太平。
分類:
《送絜齋倉使袁都官歸班》趙汝鐩 翻譯、賞析和詩意
詔令子天飛紫泥濕,一點郎星回拱北。
鄉來翻動大壑魚,致君堯舜真一會兒。
金甌沒有啟請指揮去,隨即頒布漢朝的符節登范車。
先生有道出洙泗,派分象山接洛陽水。
振鐸重席闡圣人傳,這是心的外無二理。
先生有才能人伊周,胸襟百萬森戈矛。
新亭肯作這個楚囚哭泣,發誓船一想到清神州。
此行不但蘭再握,研究在欠公熙帝學。
火城照空沙堤新,印押班運籌帷幄。
潔凈齋墻高世龍門,瓣香日夜鉆研心,
地方債一了就歸耕。
應當擦亮眼睛天上新經營,
天和漁樵擊壤歌太平。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“詔子天飛紫泥濕”全詩拼音讀音對照參考
sòng jié zhāi cāng shǐ yuán dōu guān guī bān
送絜齋倉使袁都官歸班
liù pèi àn bù cháo chū guān, yóu líng chā yǔ yè qù hái.
六轡按部朝出關,郵鈴插羽夜趣還。
zhào zi tiān fēi zǐ ní shī, yì diǎn láng xīng guī gǒng běi.
詔子天飛紫泥濕,一點郎星歸拱北。
xiāng lái fān dòng dà hè yú, zhì jūn yáo shùn zhēn xū yú.
鄉來翻動大壑魚,致君堯舜真須臾。
jīn ōu wèi qǐ qǐng huī qù, xuán bān hàn jié dēng fàn chē.
金甌未啟請麾去,旋頒漢節登范車。
xiān shēng yǒu dào chū zhū sì, pài fēn xiàng shān jiē luò shuǐ.
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
zhèn duó zhòng xí chǎn shèng chuán, cǐ xīn zhī wài wú èr lǐ.
振鐸重席闡圣傳,此心之外無二理。
xiān shēng yǒu cái bèi yī zhōu, xiōng jīn bǎi wàn sēn gē máo.
先生有才輩伊周,胸襟百萬森戈矛。
xīn tíng kěn zuò chǔ qiú qì, shì jí yī niàn qīng shén zhōu.
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
cǐ xíng qǐ dàn lán zài wò, jiǎng wéi qiàn gōng xī dì xué.
此行豈但蘭再握,講帷欠公熙帝學。
huǒ chéng zhào kōng shā dī xīn, táng yìn yā bān yùn chóu wò.
火城照空沙堤新,堂印押班運籌幄。
jié zhāi qiáng rèn shì lóng mén, bàn xiāng sù xī zuān yǎng xīn,
絜齋墻仞世龍門,瓣香夙昔鑽仰心,
yì zhài yī liǎo jí guī gēng.
邑債一了即歸耕。
dàn dāng shì mù tiān shàng xīn jīng lún,
但當拭目天上新經綸,
rì yǔ yú qiáo jī rǎng gē tài píng.
日與漁樵擊壤歌太平。
“詔子天飛紫泥濕”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。