“美人紅粉今成灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

屋一百間臺十丈，向高峻突兀九霄之上。
明月空照八尺床，有點酸風搖總帳。
離宮金鎖扯不開，美女粉紅現在成灰。
蘭麝分恩銷多香，銅雀飛去沒有時間回。
太官早晚獻祭酒脯，迷魂還愛殘歌舞。
留戀西陵一捧土，上馬橫槊平日詫英武。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tóng què tái cí
銅雀臺辭

wū yī bǎi jiān tái shí zhàng, tiáo yáo tū wù jiǔ xiāo shàng.
屋一百間臺十丈，岧峣突兀九霄上。
míng yuè kōng zhào bā chǐ chuáng, jǐ diǎn suān fēng yáo suì zhàng.
明月空照八尺床，幾點酸風搖繐帳。
lí gōng jīn suǒ chè bù kāi, měi rén hóng fěn jīn chéng huī.
離宮金鎖掣不開，美人紅粉今成灰。
lán shè fēn ēn xiāo yú fù, tóng què fēi qù wú shí huí.
蘭麝分恩銷余馥，銅雀飛去無時回。
tài guān zhāo mù jiàn jiǔ pú, mí hún shàng ài cán gē wǔ.
太官朝暮薦酒脯，迷魂尚愛殘歌舞。
liàn liàn xī líng yī pěng tǔ, shàng mǎ héng shuò píng rì chà yīng wǔ.
戀戀西陵一捧土，上馬橫槊平日詫英武。