“小童挑酒壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋勝》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞，描繪了一個老子帶著竹杖，小童挑著酒壺，一同尋找美景的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老子攜帶著竹杖，
小童挑著酒壺。
我們四處尋覓美景勝地，
引路的樵夫熱情相助。

詩意：
這首詩詞以老子和小童的形象為主線，表達了對于自然美景的追尋和對于自然力量的敬畏。老子攜帶著竹杖象征著智慧和謙遜，小童挑著酒壺則暗示著希望和歡樂。他們一同踏上尋找美景的征途，尋覓泉水和奇石的勝地。在這個過程中，他們遇到了一位熱情的樵夫，樵夫引領他們前行，給予他們指引和幫助。整首詩詞展現了對于自然的敬畏和人與自然之間的和諧共生。

賞析：
《尋勝》以簡潔明了的語言描繪了一幅自然景觀和人物形象，展示了宋代文人對于自然的熱愛和對于人與自然和諧關系的追求。通過老子和小童的形象，詩人傳遞出一種謙遜與希望并存的態度，以及對于自然美景的向往和敬畏之情。樵夫在詩中充當引路人的角色，象征著人與自然的互動和相互依存關系。整首詩詞簡潔明快，意境清新自然，給人以寧靜和舒適的感受。它揭示出詩人對于自然的贊美和對于人與自然和諧共生的向往，體現了宋代文人對于自然觀念和生活態度的特點。

xún shèng
尋勝

lǎo zi xié qióng zhàng, xiǎo tóng tiāo jiǔ hú.
老子攜筇杖，小童挑酒壺。
biàn xún quán shí shèng, yǐn lù qiàn qiáo fū.
遍尋泉石勝，引路倩樵夫。