“此邦人推甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游劉園分韻得峽字》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。這首詩描繪了一個園林景致，展現了其中的趣味與樂趣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

園林十畝余，此邦人推甲。
這座園林占地十畝有余，被這個國家的人們推崇為第一等。

匝谷筼筜凈，循沼芙蓉夾。
周圍山谷幽深，琴瑟聲音清脆悅耳，環繞著池沼，芙蓉花夾雜其中。

波暖游魚樂，機忘飛鷗狎。
溫暖的水波中，魚兒自在地游弋，宛如在享受樂趣，而飛鷗們也忘卻了驚擾。

劇談互揮塵，曲欄憑斗鴨。
人們熱烈地交談，互相揚起塵土，圍繞在曲欄邊，憑借著斗鴨駐足。

棋仙俱自負，國手未許插。
園中棋仙們都非常自負，優秀的國手們尚未獲得插入的機會。

酒膽各稱雄，觥船不留呷。
酒量大的人各自稱雄，酒杯船上的酒不停地暢飲。

半酣索分吟，韻嚴苦才乏。
半醉之中索求著分韻的吟詠，韻律嚴謹之作卻顯得才華不足。

枯腸搜欲斷，險字終難壓。
內心的激蕩使得心腸枯竭，搜尋著欲望幾乎要斷裂，而那些難以駕馭的字句最終無法壓制。

閣筆視諸公，詞源羨流峽。
高樓上的文人們注視著各位官員，他們羨慕著那流淌的峽谷，將其作為詩詞的靈感來源。

這首詩詞通過描繪園林的景致以及其中人物的活動，展示了一個愉悅、生動的場景。同時，詩中也包含了一些隱喻和象征，如酒膽、棋仙、閣筆等，突顯了作者對于才藝和智慧的贊美。整體而言，這首詩詞充滿了生動的畫面感和情感的表達。

yóu liú yuán fēn yùn dé xiá zì
游劉園分韻得峽字

yuán lín shí mǔ yú, cǐ bāng rén tuī jiǎ.
園林十畝余，此邦人推甲。
zā gǔ yún dāng jìng, xún zhǎo fú róng jiā.
匝谷筼筜凈，循沼芙蓉夾。
bō nuǎn yóu yú lè, jī wàng fēi ōu xiá.
波暖游魚樂，機忘飛鷗狎。
jù tán hù huī chén, qū lán píng dòu yā.
劇談互揮塵，曲欄憑斗鴨。
qí xiān jù zì fù, guó shǒu wèi xǔ chā.
棋仙俱自負，國手未許插。
jiǔ dǎn gè chēng xióng, gōng chuán bù liú gā.
酒膽各稱雄，觥船不留呷。
bàn hān suǒ fēn yín, yùn yán kǔ cái fá.
半酣索分吟，韻嚴苦才乏。
kū cháng sōu yù duàn, xiǎn zì zhōng nán yā,
枯腸搜欲斷，險字終難壓，
gé bǐ shì zhū gōng, cí yuán xiàn liú xiá.
閣筆視諸公，詞源羨流峽。