“干老梅逾瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪曇師》是宋代詩人趙汝鐩的作品。這首詩以清靜幽雅的景象描繪了一次拜訪禪師的場景，通過細膩的描寫和簡練的語言，表達了對禪修生活的向往和追求。

詩意：
道人隱居在云外，小徑通向幽深的庵堂。老梅樹愈發纖瘦，竹林自然修長。詩人揀取茶葉，陪伴著禪師一起煮茶。織線的手停下來，凝神靜心。這樣的場景如何言說呢？結束訪問，下山歸去，享受安寧的休憩。

賞析：
這首詩以簡潔、精練的語言勾勒出一幅寧靜的畫面，展示了禪修生活的美好和詩人對其的向往。詩人通過描繪道人隱居山間的庵堂、瘦弱的梅樹和疏朗的竹林，展現了禪修環境的靜謐和自然之美。詩人與禪師一同揀取茶葉煮茶，表達了與禪修者共同體驗禪修生活的愿望和向往。詩中提到的"補線有停抽"，暗示了詩人在與禪師對話時，心緒安定，集中注意力。最后兩句"此事如何說，下山歸去休"表達了詩人對這次拜訪的總結和結束，意味著他將回歸平凡世界，回歸內心的寧靜和安逸。

整首詩以簡約的筆觸勾勒出一幅禪修生活的清新畫面，通過對自然景物的描寫和詩人的情感表達，傳達了對寧靜和內心凈化的追求。這首詩以其清雅、含蓄的風格，展現了宋代文人對禪修生活的向往和推崇，同時也表達了對人生境遇的思考和追求。

fǎng tán shī
訪曇師

dào rén yún wài zhù, xiǎo jìng rù ān yōu.
道人云外住，小徑入庵幽。
gàn lǎo méi yú shòu, lín shū zhú zì xiū.
干老梅逾瘦，林疏竹自修。
jiǎn chá xiāng bàn zhǔ.
揀茶相伴煮。
bǔ xiàn yǒu tíng chōu.
補線有停抽。
cǐ shì rú hé shuō, xià shān guī qù xiū.
此事如何說，下山歸去休。