“今朝方半途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戈陽道中》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

千里嘆行役，今朝方半途。
在千里道路上，我感嘆旅途的勞累。今天早晨，我才行進了一半。

橘肥霜后顆，松落雨中須。
橘子肥美是霜后的結果，松針在雨中落下也是必然之事。
（這兩句表達了自然界事物的順應性和必然性，與旅人行程的不可逆轉相呼應）

店嫗當壚問，官人要酒無。
路邊的店主婦人正在柜臺前詢問，但官人并未點酒。

忻逢掃愁帚，沽了又還沽。
快樂地遇到了帶走煩惱的掃帚，買了之后又要再買。

這首詩以樸實的語言表達了旅途中的點滴，描繪了一個行旅途中的情景。詩人在千里行役的途中，感嘆著旅途的勞累與辛苦。橘子肥美和松針的掉落暗示了自然界中的必然變化，與旅人行程的不可逆轉形成了對比。店主婦人詢問官人是否需要酒，而官人卻沒有點酒，這或許暗示了詩人對物欲的淡漠態度。最后兩句則表達了人生中的一種無法擺脫的循環，既有歡樂也有煩惱，不斷地重復。

整首詩以簡短的語句和樸素的描寫展示了詩人對旅途中瑣碎事物的關注，通過細膩而富有想象力的描寫，傳遞了對人生的思考和感慨。這首詩體現了宋代文人追求簡約自然的審美追求，同時通過對小事物的關注，表達了對人生和現實的獨特感悟。

gē yáng dào zhōng
戈陽道中

qiān lǐ tàn xíng yì, jīn zhāo fāng bàn tú.
千里嘆行役，今朝方半途。
jú féi shuāng hòu kē, sōng luò yǔ zhōng xū.
橘肥霜后顆，松落雨中須。
diàn yù dāng lú wèn, guān rén yào jiǔ wú.
店嫗當壚問，官人要酒無。
xīn féng sǎo chóu zhǒu, gū le yòu hái gū.
忻逢掃愁帚，沽了又還沽。