“夜客留同飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮行江上》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江天詩眼闊，沙岸暮扶藜。
在江邊的天空，詩意廣闊無邊，河岸上的人在黃昏時分扶著藜杖。

風怒來帆卸，林昏宿鳥迷。
狂風怒吼著來臨，帆船被迫停下，茂密的樹林在黃昏中宿鳥迷失了方向。

問魚前港有，沽酒小童攜。
向魚兒詢問前方有沒有港口，小童帶著酒壺走過來。

夜客留同飲，添杯翦韭畦。
夜晚的旅客留下來一起飲酒，繼續斟滿酒杯，割下韭菜畦上的一把。

詩詞通過描繪江天、沙岸、風、林、鳥、港口和夜晚的旅客等元素，展現了江上黃昏的景象和氛圍。詩人以獨特的視角觀察自然景色，并借景抒發內心的情感。詩中的江天廣闊無邊，將詩人的詩意與大自然相融合，顯示出詩人對自然景色的熱愛和遼闊情懷。通過描寫沙岸上的暮色和扶藜的人，詩人展示了黃昏時分的寧靜和人們對自然的依賴。風怒來帆卸和林昏宿鳥迷的描寫，讓人感受到大自然的力量和鳥兒的迷茫。詩中的問魚前港有和沽酒小童攜，展現了詩人對人與自然的互動和交流的渴望。最后，夜客留同飲和添杯翦韭畦，表達了詩人樂于與他人共享時光和欣賞自然之美的心情。

這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了自然景色與人情之間的交融，以及對大自然的贊美和對人際交往的向往。趙汝鐩以細膩的筆觸，將自然景色融入自己的內心世界，使讀者在閱讀時感受到詩人的情感和對自然的敬畏。整首詩詞給人以平和、寧靜的感覺，讀者可以在其中感受到大自然的美妙和人與自然之間的和諧共生。

mù xíng jiāng shàng
暮行江上

jiāng tiān shī yǎn kuò, shā àn mù fú lí.
江天詩眼闊，沙岸暮扶藜。
fēng nù lái fān xiè, lín hūn sù niǎo mí.
風怒來帆卸，林昏宿鳥迷。
wèn yú qián gǎng yǒu, gū jiǔ xiǎo tóng xié.
問魚前港有，沽酒小童攜。
yè kè liú tóng yǐn, tiān bēi jiǎn jiǔ qí.
夜客留同飲，添杯翦韭畦。