“樵夫隔隴歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題莊舍壁》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景物和人類活動，展現了一幅寧靜而生動的田園風景。

譯文：
水深的荷葉開得晚，
地處偏僻草木繁茂。
我站在微風中傾聽，
隔著山坡傳來樵夫的歌聲。

詩意：
《題莊舍壁》通過對水深的荷葉、偏僻的地方、微風中的傾聽和樵夫的歌聲的描繪，展示了寧靜田園的景象。詩人以平和的心態觀察自然，感受自然與人類活動的融合。這首詩詞傳達了作者對田園生活的熱愛和對寧靜自然的追求，表達了對恬靜生活和自然美的向往。

賞析：
《題莊舍壁》以簡潔明快的筆觸勾勒出一個寧靜、恬淡的鄉村景象。描繪的水深荷葉、地僻草木和樵夫的歌聲，都是生活在鄉村中常見的元素。詩人以平實的語言表達了自己對自然和寧靜生活的理解和喜愛。他站在微風中聆聽，感受著大自然的美妙，同時也能與遠處樵夫的歌聲相通。這種與自然和諧相處的態度，展示了作者內心深處追求寧靜與自然之美的情感。

整首詩詞以簡約的描寫展示了作者對自然景物的細膩觀察和對寧靜生活的向往。通過描述水深的荷葉、偏僻的地方和樵夫的歌聲，詩人以一種清新淡雅的筆調，喚起讀者對自然的美好感受和對寧靜生活的渴望。這首詩詞通過簡約而真實的描繪，傳遞出深邃的意境，讓人感受到大自然的寧靜、安詳和美麗，引導人們去追求內心深處的寧靜與和諧。

tí zhuāng shě bì
題莊舍壁

shuǐ shēn hé jiào wǎn, dì pì cǎo piān duō.
水深荷較晚，地僻草偏多。
zhù lì fēng qián tīng, qiáo fū gé lǒng gē.
佇立風前聽，樵夫隔隴歌。