“到此全無暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日普信寺江閣》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夏日來到普信寺江閣，這里完全沒有炎熱的酷暑，只有微風吹拂千里，給人一種涼爽之感。站在虛欄前，可以欣賞到飛云飄過水面的景象，傾聽著落石在空中的回響聲。時間匆忙地流逝，日月交替，鳥兒和兔子忙碌著，春天和秋天輪流接替，燕子和大雁交替飛來。一生中，我們經歷了塵世的紛擾，但看到這里的景色，不禁羨慕起那些以漁翁為生的人，他們可以在煙霧彌漫的漁船上自由自在地垂釣。

這首詩詞以夏日的景色為背景，通過描繪普信寺江閣的景致，表達了作者對清涼宜人之地的向往和對自由自在生活的向往。作者通過對自然景觀的描繪，以及對時間、動物和人生的比喻，將自己的情感融入其中，展現了對自然、對生活的熱愛之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，將讀者帶入了一個寧靜、清涼的夏日景象中。詩人通過對自然景色的描繪，抒發了對自由自在、恬靜宜人生活的向往之情。整首詩情感真摯、意境深遠，給人以愉悅的心靈享受，同時也引發人們對自然、對生活的思考。

xià rì pǔ xìn sì jiāng gé
夏日普信寺江閣

dào cǐ quán wú shǔ, xū lán qiān lǐ fēng.
到此全無暑，虛欄千里風。
kàn fēi yún dù shuǐ, tīng luò shí míng kōng.
看飛云度水，聽落石鳴空。
rì yuè máng niǎo tù, chūn qiū dì yàn hóng.
日月忙鳥兔，春秋遞燕鴻。
yī shēng chén guǒ guò, yān tǐng xiàn yú wēng.
一生塵裹過，煙艇羨漁翁。