“眾流合派銀河傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我聽說楚鄉江山多勝的地方，現在的楚看得尤為江山趣。
萬象沖擊碾壓索應酬，丹青閣筆無所措。
大，湘江水小臨蒸，眾水匯合條銀河傾斜。
陶寫秋氣浸明月，晚上我們爽透一百雉城。
右邊就是雁峰左石鼓，雙屏幕競秀蒼龍舞。
吞吐嵐光飛亂云，涼風黑送兩崖下。
江山的樂趣在這里沒有不應該，早晚變化越來越驚奇。
最愛鷗鷺甘冷淡，占斷汀渚供娛樂游戲。
東涂西抹晚煙翠，漁夫回到船卷釣餌。
拍打著船板離屈原而歌靠一半醉，其中有滄浪濯纓意。
杜若一片迷芳洲，憑欄懷古生新愁。
再上崔嵬千尺湘春樓，即使眼睛乾坤都被衡山秋季。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chǔ guān gē
楚觀歌

wú wén chǔ xiāng jiāng shān duō shèng chù, jīn zhī chǔ guān yóu dé jiāng shān qù.
吾聞楚鄉江山多勝處，今之楚觀尤得江山趣。
wàn xiàng pái zā suǒ yìng chóu, dān qīng gé bǐ wú suǒ cuò.
萬象排拶索應酬，丹青閣筆無所措。
dà zé xiāng shuǐ xiǎo lín zhēng, zhòng liú hé pài yín hé qīng.
大則湘水小臨蒸，眾流合派銀河傾。
táo xiě qiū qì jìn míng yuè, yè bō shuǎng tòu bǎi zhì chéng.
陶寫秋氣浸明月，夜波爽透百雉城。
yòu zé yàn fēng zuǒ shí gǔ, shuāng píng jìng xiù cāng lóng wǔ.
右則雁峰左石鼓，雙屏競秀蒼龍舞。
tūn tǔ lán guāng fēi luàn yún, liáng fēng míng sòng liǎng yá yǔ.
吞吐嵐光飛亂云，涼風暝送兩崖雨。
jiāng shān zhī qù yú cǐ wú bù yí, zhāo mù biàn huà yù chū ér yù qí.
江山之趣於此無不宜，朝暮變化愈出而愈奇。
zuì ài ōu lù gān lěng dàn, zhàn duàn tīng zhǔ gōng yú xī.
最愛鷗鷺甘冷淡，占斷汀渚供娛嬉。
dōng tú xī mǒ wǎn yān cuì, yú fù guī zhōu juǎn gōu ěr.
東涂西抹晚煙翠，漁父歸舟卷鉤餌。
gǔ yì ér gē yǐ bàn zuì, zhōng yǒu cāng láng zhuó yīng yì.
鼓枻而歌倚半醉，中有滄浪濯纓意。
dù ruò yī piàn mí fāng zhōu, píng lán huái gǔ shēng xīn chóu.
杜若一片迷芳洲，憑欄懷古生新愁。
gèng shàng cuī wéi qiān chǐ xiāng chūn lóu, zòng mù qián kūn jǐn jiàn héng yuè qiū.
更上崔嵬千尺湘春樓，縱目乾坤盡見衡岳秋。