“初年不是不聰明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明皇》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪明皇的一生，表達了對明皇的贊美和思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初年不是不聰明，勤政開元致太平。
一曲羽衣妃子進，三朝錦褓祿兒生。
眼乾蜀道山川淚，膽碎漁陽鼙鼓聲。
禍福興亡皆自取，信知女色解傾城。

詩意：
這首詩詞以歌頌宋明皇的才智和治理能力為主線，反映了他的政績和個人悲劇。詩中描繪了明皇初年的聰明才智和勤政治理，使國家開元太平。然而，他因為縱容女色，導致了禍福興亡，最終自食其果。詩詞表達了對明皇的贊美和警示。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，勾勒出明皇一生的興衰得失。首句“初年不是不聰明，勤政開元致太平”，直接點明了明皇年輕時的聰明才智和勤政的表現，使國家繁榮昌盛。接著，“一曲羽衣妃子進，三朝錦褓祿兒生”，揭示了明皇縱容女色的弊端，導致了后宮的混亂和子嗣問題。下一句“眼乾蜀道山川淚，膽碎漁陽鼙鼓聲”，表現了明皇對國家衰敗和失去的深深痛惜之情。最后兩句“禍福興亡皆自取，信知女色解傾城”，道出了明皇自身因為縱欲而導致的禍福興亡，以及女色的破壞力。

整首詩詞通過簡潔有力的表達，將明皇的一生從聰明勤政到墮落縱欲的過程展現出來。詩中的“明皇”一詞既指代具體的歷史人物，也可代表一種智慧和權力的象征。通過對明皇的描繪，趙汝鐩既贊美了他的親政表現，也警示人們權力與女色的相互關系，以及縱欲的危害。整首詩詞以明快的語調和悲劇性的結局，深深觸動讀者的思考和共鳴。

míng huáng
明皇

chū nián bú shì bù cōng míng, qín zhèng kāi yuán zhì tài píng.
初年不是不聰明，勤政開元致太平。
yī qǔ yǔ yī fēi zǐ jìn, sān cháo jǐn bǎo lù ér shēng.
一曲羽衣妃子進，三朝錦褓祿兒生。
yǎn gān shǔ dào shān chuān lèi, dǎn suì yú yáng pí gǔ shēng.
眼乾蜀道山川淚，膽碎漁陽鼙鼓聲。
huò fú xīng wáng jiē zì qǔ, xìn zhī nǚ sè jiě qīng chéng.
禍福興亡皆自取，信知女色解傾城。