“巡食饑烏不避人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游曹園》是趙汝鐩創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先登東畔高亭子，
洗卻胸襟萬斛塵。
落乍玉殘梅興盡，
舊桃金吐柳芽新。
倚林困鶴聊休足，
巡食饑烏不避人。
尚欲徘徊已燈火，
歸騶屢趣入城堙。

詩意：
《游曹園》描繪了一幅游園的景象，通過詩人的觀察和感受，展現了大自然的變化和人類的歡樂。詩人先登上東邊高亭，洗去內心深處的塵埃，意味著他心境的凈化和升華。玉殘梅花落盡，舊桃樹金色的柳芽吐露，春天的氣息正在逐漸轉換，新的生機悄然涌現。詩人倚靠在樹林中，看到一只疲倦的鶴停歇，它不再追逐食物，而是享受片刻的寧靜。與此同時，饑餓的烏鴉卻不顧他人的存在，繼續巡食。夜幕降臨，詩人仍然意猶未盡，希望在燈火下繼續徘徊，驅馬歸家的馬兒屢次催促著進入城堙。

賞析：
《游曹園》以簡約的語言描繪了一個自然與人類交融的景象。詩中通過描寫春天的變化，表達了生命的不斷循環和更新。詩人洗去胸襟上的塵埃，象征內心的凈化和追求高尚的精神境界。他觀察到鶴與烏鴉的不同行為，反映了生活中的多樣性和人與自然的互動。最后，詩人希望延長美好時刻，繼續徘徊在夜幕下，馬兒的催促則象征著現實的壓力和責任。整首詩以簡練的語言和自然的描寫，展示了作者細膩的觀察力和對生活的感悟，給人以深思和賞識之情。

yóu cáo yuán
游曹園

xiān dēng dōng pàn gāo tíng zi, xǐ què xiōng jīn wàn hú chén.
先登東畔高亭子，洗卻胸襟萬斛塵。
luò zhà yù cán méi xìng jìn, jiù táo jīn tǔ liǔ yá xīn.
落乍玉殘梅興盡，舊桃金吐柳芽新。
yǐ lín kùn hè liáo xiū zú, xún shí jī wū bù bì rén.
倚林困鶴聊休足，巡食饑烏不避人。
shàng yù pái huái yǐ dēng huǒ, guī zōu lǚ qù rù chéng yīn.
尚欲徘徊已燈火，歸騶屢趣入城堙。