“竹院寂無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪皇甫道士》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。詩中描述了趙汝鐩拜訪皇甫道士的情景，表達了對道家思想和修行的向往。

詩詞的中文譯文：
道人留談話，竹院寂無聲。
沽酒童來緩，題窗詩已成。
海珍紉紫菜，仙品漬黃精。
移席臨檐月，焦桐膝上橫。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寂靜而寧謐的場景。詩人拜訪皇甫道士，在竹院中留下來與道士談話，整個院子安靜無聲。沽酒童悠然而至，詩人坐在窗前已經寫出了一首詩。詩中還提到海珍紉紫菜，仙品漬黃精，顯示了道士的高尚品味和精致生活。最后，詩人將席子移至臨近的檐下，仰望著高掛的明月，雙腿橫放在焦桐上，享受著寧靜與安逸。

這首詩詞通過描繪清靜的場景，表達了詩人對道家思想和修行的向往。竹院的靜謐與無聲象征了內心的寧靜與超脫，道人與詩人的談話也體現了對道教智慧的渴求。詩人坐在窗前寫詩，展現了他的才情和對藝術的追求。海珍紉紫菜和仙品漬黃精則象征了高尚的品味和對精神境界的追求。最后，詩人將席子移至檐下，仰望明月，展示了對自然和宇宙的敬畏與享受。

整首詩以簡潔、清新的語言描繪了一幅寧靜而美好的畫面，通過景物的描寫和情感的表達，傳遞出對道家思想和修行的向往，展示了詩人對自然、藝術和人生的獨特感悟。

fǎng huáng fǔ dào shì
訪皇甫道士

dào rén liú tán huà, zhú yuàn jì wú shēng.
道人留談話，竹院寂無聲。
gū jiǔ tóng lái huǎn, tí chuāng shī yǐ chéng.
沽酒童來緩，題窗詩已成。
hǎi zhēn rèn zǐ cài, xiān pǐn zì huáng jīng.
海珍紉紫菜，仙品漬黃精。
yí xí lín yán yuè, jiāo tóng xī shàng héng.
移席臨檐月，焦桐膝上橫。