“杖屨春風領客行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過黃園》是宋代趙汝鐩所作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在黃園的一次游覽，通過描繪園內的景色和氛圍，表達了作者對自然的熱愛和對逍遙自在生活的向往。

譯文：
黃家的亭館備受稱贊，
手扶拐杖，踏著春風，領著客人徜徉。
推開園門，穿過千嶂，
喜愛那山間閣樓，橫跨一道小溪。
花朵迷住了兩只飛舞的蝴蝶，
柳樹上的露水，閃耀著金色，百靈鳥在歌唱。
喝過酒，下棋，暢談歡愉，
不必計較勝負，心情自得其樂。

賞析：
《過黃園》以簡潔明快的語言描繪了一個美麗宜人的園林景觀，展現了作者對大自然的熱愛和對悠閑自在生活的向往。詩詞通過描繪黃園的景色，如亭館、山閣、溪水、花朵和鳥兒，將讀者帶入了一個閑適宜人的環境中。其中，花迷飛蝶、柳露金衣，展現了春天的活力和美麗。詩詞的最后兩句表達了作者對自由自在、無拘無束的生活態度，強調了情趣和心境的重要性。整首詩詞流暢自然，節奏明快，給人以愉悅的感受，使讀者仿佛親身體驗了詩中描繪的黃園之美，同時也引發讀者對自由自在生活的向往和思考。

guò huáng yuán
過黃園

huáng jiā tíng guǎn rén chēng hǎo, zhàng jù chūn fēng lǐng kè xíng.
黃家亭館人稱好，杖屨春風領客行。
kāi fàng yuán mén qiān zhàng rù, ài tā shān gé yī xī héng.
開放園門千嶂入，愛他山閣一溪橫。
huā mí fěn chì shuāng fēi dié, liǔ lù jīn yī bǎi zhuàn yīng.
花迷粉翅雙飛蝶，柳露金衣百囀鶯。
jiǔ hòu zhuó qí liáo shì xìng, wèi xū xiè xiè jiào shū yíng.
酒后著棋聊適興，未須屑屑較輸贏。