“吟花成新篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陸鴻漸上饒新開山舍》是唐代詩人孟郊所作，描寫了陸鴻漸開辟山舍的情景。詩意深遠，表達了對高潔情操的贊美和追求。

詩詞的中文譯文如下：
驚動武陵山如此美景，將此遷徙到這山邊。
建起亭子以儲存云氣，鑿石才得到泉水源。
吹奏竹音引出悠揚的曲調，吟唱鮮花創作新的篇章。
從此才知高尚的情操，擺脫了塵世的紛紛擾擾。

這首詩通過描繪陸鴻漸在饒州新開山舍的場景，表達了對高潔情操的贊美和追求。詩人通過描述開亭擬貯云和鑿石得泉的過程，表現了陸鴻漸努力追求高尚品質的決心。同時，描繪了嘯竹引吹和吟花成新篇的情景，表現了他對自然的熱愛和藝術創作的追求。最后，詩人通過“乃知高潔情，擺落區中緣”這句表達，強調了陸鴻漸通過摒棄塵世的瑣碎紛擾，體現了高尚情操的重要性，進一步加深了詩詞的主題。整首詩意深遠，通過對自然景色和人物情感的描繪，表現了對高尚品質的追求與贊美。

tí lù hóng jiàn shàng ráo xīn kāi shān shě
題陸鴻漸上饒新開山舍

jīng bǐ wǔ líng zhuàng, yí guī cǐ yán biān.
驚彼武陵狀，移歸此巖邊。
kāi tíng nǐ zhù yún, záo shí xiān dé quán.
開亭擬貯云，鑿石先得泉。
xiào zhú yǐn qīng chuī, yín huā chéng xīn piān.
嘯竹引清吹，吟花成新篇。
nǎi zhī gāo jié qíng, bǎi luò qū zhōng yuán.
乃知高潔情，擺落區中緣。