“放千里月到天明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江樓會飲對月》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。詩意表達了在江樓之上品飲美酒，觀賞秋月的場景，以及歡樂的氛圍。

詩詞通過描繪江樓的壯麗景象，展現了樓閣高聳入云，仿佛凌駕在蒼穹之上。樓外的江水流淌寬廣，百頃間清澈見底，清澈的江水與樓閣相映襯，營造出一幅寧靜而壯麗的景象。

詩中提到秋天的天空中沒有一片云彩，只有秋色的余暉。這種情景表達了秋天的明凈和悠遠之感。詩人把秋色與無云的天空相結合，使得秋天的美景更加突出。

詩詞的下半部分描繪了人們在江樓上的歡樂場景。詩人描述了喚舟撒網捕魚的情景，形容魚兒的鱗片美麗而新鮮。隨著擊鼓聲響起，汀上的宿鷺被驚起，整個汀岸都被喧鬧的聲音所充斥。然而，這些喧鬧并未使人感到厭煩，大家依然坐在一起快樂地歡聚。酒杯相連，歡聲笑語不斷，人們的心情愉悅。

這首詩詞通過對江樓、江水、秋天和歡樂場景的描繪，展現了壯麗的景色和人們的歡愉。詩人通過對景物的細膩描寫，以及對歡樂場景的生動刻畫，傳達了對自然美的贊美和對人生歡樂的追求。

jiāng lóu huì yǐn duì yuè
江樓會飲對月

céng lóu huà dòng líng xiāo hàn, kǎn wài jiāng liú bǎi qǐng qīng.
層樓畫棟凌霄漢，檻外江流百頃清。
wú yī piàn yún dàn qiū sè, fàng qiān lǐ yuè dào tiān míng.
無一片云但秋色，放千里月到天明。
huàn zhōu sā wǎng xiān lín měi, jī gǔ xuān tīng sù lù jīng.
喚舟撒網鮮鱗美，擊鼓喧汀宿鷺驚。
zuò shàng yǒu rén huān wèi yàn, jiǔ lán lián jiào liǎng sān gōng.
坐上有人歡未厭，酒闌連釂兩三觥。