“腰橫三尺劍光寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送端叔游淮》
朝代：宋代
作者：趙汝鐩

堂堂玉立須垂腹，
談論逢人見肺肝。
手弄七弦琴韻古，
腰橫三尺劍光寒。
但將計策尋知已，
肯學閭閻為覓官。
烏幕聞君定羅致，
別樽不復話儒酸。

詩意和賞析：
這首詩是宋代趙汝鐩創作的《送端叔游淮》。詩中描繪了一個堂堂正正、風采翩翩的人物形象，他的舉止言談充滿豪情和膽識。他的身材高大挺拔，卻因歲月垂下肚腹，顯示了他的成熟和沉穩。他在與人交談時總是直言不諱，毫不掩飾內心的真實感受，展示了他的豪爽和真誠。

詩人通過描寫這位人物的琴藝和武技，展現了他的博學多才和堅毅果斷。他操縱著古老的七弦琴，奏出悠揚的音樂，表現了他對傳統文化的熱愛和修養。同時，他佩戴著一把三尺長的劍，劍光冷寒，彰顯了他的武藝高強，堅守正義的決心和勇氣。

詩中還表達了這位人物的追求和奮斗。他不斷尋求智慧和計策，希望能夠獲得更多的知識和經驗。他不愿意追隨權貴，而是愿意效法鄉里鄉親的為民務實精神，為了找到合適的官職而不懈努力。

最后兩句表達了詩人對這位人物的贊嘆和祝福。詩人聽聞他即將離開，去擔任重要的職務，由此可見他的才干和前途無量。在與他分別時，詩人不再用酒言歡，而是期望他能在職位上有所建樹，不再受限于瑣事和形式的束縛。

這首詩通過生動的描繪和細膩的表達，塑造了一位風華正茂、才華出眾的人物形象。詩人通過對他的贊美和祝福，表達了對他人生道路的肯定和期望，同時也體現了對于追求真誠、堅毅和進取精神的崇高贊美。

sòng duān shū yóu huái
送端叔游淮

táng táng yù lì xū chuí fù, tán lùn féng rén jiàn fèi gān.
堂堂玉立須垂腹，談論逢人見肺肝。
shǒu nòng qī xián qín yùn gǔ, yāo héng sān chǐ jiàn guāng hán.
手弄七弦琴韻古，腰橫三尺劍光寒。
dàn jiāng jì cè xún zhī yǐ, kěn xué lǘ yán wèi mì guān.
但將計策尋知已，肯學閭閻為覓官。
wū mù wén jūn dìng luó zhì, bié zūn bù fù huà rú suān.
烏幕聞君定羅致，別樽不復話儒酸。