“勢利易茍合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勢利易茍合”全詩
胸中抱明鏡,妍丑不相侵。
熱交但以貌,冷交惟其心。
勢利易茍合,道義難力任。
詠春發真趣,邀月開凡襟。
夷險只一節,難鳴風雨林。
分類:
《和此陽先生感興詩二十首》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《和此陽先生感興詩二十首》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
交游重金石,里巷毋泛尋。
胸中抱明鏡,妍丑不相侵。
熱交但以貌,冷交惟其心。
勢利易茍合,道義難力任。
詠春發真趣,邀月開凡襟。
夷險只一節,難鳴風雨林。
詩意:
這首詩描述了與人交往的態度和原則,強調了真誠和內心的重要性。詩人認為人與人之間的交往應該超越表面的物質和外貌,而應該注重心靈的溝通和情感的交流。他指出,過于追求外在的美好和流行的人際關系是短暫和脆弱的,而真正的友誼和交往應該建立在互相理解和內心的契合上。詩人還表達了對自然的贊美,將春天和月亮作為象征,以展示內心的寧靜和廣闊。
賞析:
這首詩詞通過對交往的不同層面的對比,探討了真誠友誼的價值和珍貴。詩人提出了一種理想的交往方式,即通過抱有真誠和開放的心態來與他人交流,而不是被外在因素所束縛。他將交往比喻為一面明鏡,只有抱有真摯的心和思想,才能真正看到他人的內在和美好。詩人還對勢利和虛偽的人際關系表示批評,認為這種關系是脆弱的,不能持久。相反,道義和真誠的友誼是寶貴的,但也需要相互努力和付出。
詩中的詠春和邀月,展示了詩人對自然的喜愛和向往。春天象征著生機和希望,而月亮則象征著寧靜和智慧。詩人通過這些象征意象,表達了他對內心真實感受的追求。他認為只有在真實和自然的狀態下,才能真正體驗到生活的美妙和深度。
最后兩句“夷險只一節,難鳴風雨林”,表達了詩人對于迎接困難和挑戰的勇氣和決心。詩人意味深長地指出,面對險阻和困境,只有堅持自己的信念和原則,才能在風雨中展現真正的價值和力量。
總的來說,這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言,探討了真誠友誼和內心追求的主題,并表達了對自然和真實的贊美。它呼吁人們在交往中保持真誠和寬容,堅守自己的道義和原則,以實現真正的人際關系和內心的滿足。
“勢利易茍合”全詩拼音讀音對照參考
hé cǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu
和此陽先生感興詩二十首
jiāo yóu zhòng jīn shí, lǐ xiàng wú fàn xún.
交游重金石,里巷毋泛尋。
xiōng zhōng bào míng jìng, yán chǒu bù xiāng qīn.
胸中抱明鏡,妍丑不相侵。
rè jiāo dàn yǐ mào, lěng jiāo wéi qí xīn.
熱交但以貌,冷交惟其心。
shì lì yì gǒu hé, dào yì nán lì rèn.
勢利易茍合,道義難力任。
yǒng chūn fā zhēn qù, yāo yuè kāi fán jīn.
詠春發真趣,邀月開凡襟。
yí xiǎn zhǐ yī jié, nán míng fēng yǔ lín.
夷險只一節,難鳴風雨林。
“勢利易茍合”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。