“汝水耽書奈汝何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄西弟六首》是宋代詩人劉黻的作品。這首詩表達了詩人對遠方親友的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄西弟六首

汝兄望汝撐門戶，
汝水耽書奈汝何。
汝看二程兄弟傳，
肯將幾月付蹉跎。

詩意：
這首詩是劉黻寄給遠方的西弟的六首詩之一。詩人深情款款地表達了對西弟的思念之情。詩中詩人問候西弟，希望他能夠照顧好家門，同時也詢問他在西方的生活如何，是否有時間讀書。詩人還提到了二程兄弟的傳記，希望西弟能夠抽出時間來閱讀，不要浪費寶貴的日子。

賞析：
劉黻以簡潔的語言抒發了對遠方親友的思念之情。詩人首先提到了西弟撐起家門的期望，這既是對西弟責任感的謳歌，也是對他的期望和祝福。接著詩人詢問西弟在西方的生活，是否有時間培養自己。這種關切體現了詩人對西弟的關心和期待。最后，詩人提到了二程兄弟的傳記，希望西弟能夠抽出時間來讀書，不要虛度光陰。這表達了詩人對知識學習的推崇，同時也是對西弟更好的期望。

這首詩以簡練的語言傳遞了濃厚的情感，既表達了詩人對遠方親友的思念之情，又體現了對親友的期望和關心。同時，詩人的囑托也蘊含著對學習的推崇和珍惜時光的思考。整首詩情感真摯，言簡意賅，給人留下深刻的印象。

jì xī dì liù shǒu
寄西弟六首

rǔ xiōng wàng rǔ chēng mén hù, rǔ shuǐ dān shū nài rǔ hé.
汝兄望汝撐門戶，汝水耽書奈汝何。
rǔ kàn èr chéng xiōng dì chuán, kěn jiāng jǐ yuè fù cuō tuó.
汝看二程兄弟傳，肯將幾月付蹉跎。