“數竹離奇生磈石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東坡竹石》是宋代劉黻創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了竹石的形象，并寄托了作者對人生和境遇的思考。

詩詞以坡翁北歸的情景為開端，描述了作者在歸途中遇到了一組生長在竹子上的奇特石塊。這些磈石如此離奇，仿佛是預示著鳳凰的降臨。然而，世人之中，凡鳥都無法辨認出這石塊的獨特之處。

接著，詩人以風不聲、月不影來形容這組竹石，進一步強調了它們的神秘感。然而，山中的僧人卻對作者移植竹石的行為嗤之以鼻，嘲笑他為何要將這些貧瘠的竹石搬遷。山中的瘴煙深處，作者感到恥辱，這瘴煙的禍害卻從來沒有對忠直之士造成過傷害。

然而，作者相信天使會降臨到這個國家，與他一同創造出真正的藝術作品。他希望能夠在竹石上刻下偉大的文字，讓它們成為傲岸的著述。盡管這些竹石只是方寸之地，卻能容納八方世界的意象。作者向往著移植這片竹石到蓬萊宮，讓清風吹拂在人們身上，感受到其中的凄涼與壯美。

最后，作者表達了對竹石的喜愛和珍視，它們的枝條可以磨擦，葉子可以摘取，但它們的根源卻如同古時一樣堅固不移。

這首詩詞以竹石為主題，通過描繪竹石的離奇和神秘，表達了作者對人生與命運的思考。作者借竹石之象，表達了自己對真正的藝術創作和品質的追求，以及對清新自然環境的向往。同時，他也對社會現實中的病態和虛偽表示了深深的不滿和憂慮。整首詩詞意境幽深，寓意豐富，給人以思考和啟迪。

dōng pō zhú shí
東坡竹石

pō wēng běi guī liú xì bǐ, shù zhú lí qí shēng wěi shí.
坡翁北歸留戲筆，數竹離奇生磈石。
shì rú yǒu fèng bì xiān zhī, lù lù fán qín shuí dé shí.
世如有鳳必先知，碌碌凡禽誰得識。
fēng bù shēng xī yuè bù yǐng, shān sēng xiào wǒ yí kū jí.
風不聲兮月不影，山僧笑我移枯瘠。
lǐng chǐ měi kǔ yān zhàng shēn, yān zhàng hé zēng huò zhōng zhí.
嶺恥每苦煙瘴深，煙瘴何曾禍忠直。
tiān shǐ wú gòu lái cǐ bāng, yào yǔ pō wēng fā zhēn jī.
天使無垢來此邦，要與坡翁發真跡。
dà shū tè shū děng ào àn, fāng cùn yī xū ài bā jí.
大書特書等傲岸，方寸一虛隘八極。
hé nián yí zhí péng lái gōng, qīng fēng bī rén hán bàn bì.
何年移植蓬萊宮，清風逼人寒半壁。
zhī kě mó, yè kě zhāi,
枝可磨，葉可摘，
shí shàng gēn, zhī rú xī.
石上根，祗如昔。