“各各還根元”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董孝子行》是宋代劉黻創作的一首詩詞。該詩以嵊縣（今浙江嵊州）的董孝子為主題，詩意充滿了家庭孝道和忠誠的情感。

詩中描述了董孝子的父親生病，他毅然割下自己的肝臟來救治父親。盡管肝臟還能割取，但要用一種堅定的心意來填補這個空缺卻是困難的。在父親去世后，董孝子將自己的身體照料得很糟糕，這是為了表達他對父親的深深悲痛之情。整個村落荒涼貧瘠，藥物和食物都難以得到。然而，盡管自己也患病，董孝子仍然不自私地選擇不治療，以確保家庭的安全。他認為沒有父親，就沒有自己的存在。

董孝子的行為表達了他對家庭和親情的無私奉獻，同時也暗示了社會道德和倫理觀念的衰敗。他通過犧牲自己來傳承尊敬父母的傳統道德，強調了孝道在社會中的重要性。他的行為在血肉之軀中體現了孝心，同時也揭示了社會的冷漠和道德淪喪。

這首詩詞通過描繪董孝子的偉大行為，反映了宋代社會的價值觀念和人倫關系。它呼喚人們保持家庭的和諧和社會的公德，同時也提醒人們不要忘記傳統的倫理道德，尊敬父母和親人。

這首詩詞表達了對孝道的贊美和對社會道德的憂慮，通過董孝子高尚的品德塑造了一個具有感人力量的形象。它引起讀者對家庭、親情和社會價值觀的思考，啟發人們思考自己在現代社會中的責任和義務。

dǒng xiào zǐ xíng
董孝子行

shèng yǒu dǒng xiào zǐ, fù bìng kuī qí gān.
嵊有董孝子，父病刲其肝。
gān hái yóu kě kuī, yī niàn chōng zhī nán.
肝還猶可刲，一念充之難。
yí tǐ jiè huǐ shāng, cǐ huǐ nǎi wèi wán.
遺體戒毀傷，此毀乃為完。
xiāo tiáo cūn luò qū, sì gù yào ěr jiān.
蕭條村落區，四顧藥餌艱。
qīn bìng rì qiě gé, bù liáo bǎo yóu ān.
親病日且革，不療保由安。
yǒu fù shǐ yǒu shēn, wú fù shēn xī cún.
有父始有身，無父身奚存。
liè gān zhōu yǐ jìn, guǒ huò jí zhèng kuān.
裂肝粥以進，果獲急證寬。
jiē zāi gǔ dào qù, tiān jì fēn yí cán.
嗟哉古道闃，天紀紛夷殘。
sòng dú zǐ guān fǔ, xiàn yǐn bēi yì yán.
訟讟滓官府，縣尹悲溢顏。
quán quán dūn jiào huà, gè gè hái gēn yuán.
惓惓敦教化，各各還根元。