“吞噬草木痏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吞噬草木痏”全詩
流毒烈贛吉,一呼蜂蝟起。
老天福黔黎,雪村鎮梅壘。
指授討捕略,前驅謝張李。
火箭窮其巢,推算捷如駛。
露布星火馳,余獰悉披靡。
大暑熾焚惔,心薌焫一縷。
甘澤隨車至,咸曰雪村雨。
人事天道協除惡乃天才臻媺。
洞落洗腥穢,生意從此始。
雞豚醉秋社,老農自相語。
生長子復孫,一飯不安匕。
南人今不反,合爪鯉城主。
愿緩除書來,德風遍田里。
分類:
《梅使君守橫浦擒寇閔雨》劉黻 翻譯、賞析和詩意
毒害強烈贛吉,一個叫蜜蜂刺猬起。
老天福黎民,雪村鎮梅壘。
指揮追捕策略,前鋒謝張李。
火箭窮其巢,推算敏捷如脫韁之馬。
露布刻不容緩趕,多個完全潰敗。
大暑熾燒毯,心祭品萬物一縷。
甘澤隨車到,都說雪村雨。
人事天道協調除惡是天才能達到媺。
洞落洗污穢的行為,
生意從這里開始。
雞、醉秋社,
老農民互相交談。
生長子又孫,
一頓飯不安住。
南方人今天不回來,
合爪鯉魚城主。
希望緩除書來,
德風遍田地里。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“吞噬草木痏”全詩拼音讀音對照參考
méi shǐ jūn shǒu héng pǔ qín kòu mǐn yǔ
梅使君守橫浦擒寇閔雨
měng hǔ jiǔ fù yú, tūn shì cǎo mù wěi.
猛虎久負嵎,吞噬草木痏。
liú dú liè gàn jí, yī hū fēng wèi qǐ.
流毒烈贛吉,一呼蜂蝟起。
lǎo tiān fú qián lí, xuě cūn zhèn méi lěi.
老天福黔黎,雪村鎮梅壘。
zhǐ shòu tǎo bǔ lüè, qián qū xiè zhāng lǐ.
指授討捕略,前驅謝張李。
huǒ jiàn qióng qí cháo, tuī suàn jié rú shǐ.
火箭窮其巢,推算捷如駛。
lù bù xīng huǒ chí, yú níng xī pī mǐ.
露布星火馳,余獰悉披靡。
dà shǔ chì fén tán, xīn xiāng ruò yī lǚ.
大暑熾焚惔,心薌焫一縷。
gān zé suí chē zhì, xián yuē xuě cūn yǔ.
甘澤隨車至,咸曰雪村雨。
rén shì tiān dào xié chú è nǎi tiān cái zhēn měi.
人事天道協除惡乃天才臻媺。
dòng luò xǐ xīng huì,
洞落洗腥穢,
shēng yì cóng cǐ shǐ.
生意從此始。
jī tún zuì qiū shè,
雞豚醉秋社,
lǎo nóng zì xiāng yǔ.
老農自相語。
shēng zhǎng zǐ fù sūn,
生長子復孫,
yī fàn bù ān bǐ.
一飯不安匕。
nán rén jīn bù fǎn,
南人今不反,
hé zhǎo lǐ chéng zhǔ.
合爪鯉城主。
yuàn huǎn chú shū lái,
愿緩除書來,
dé fēng biàn tián lǐ.
德風遍田里。
“吞噬草木痏”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。