“我與令子交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽新昌俞夫人》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
我與令子交，道味見顏色。
乃知貽教來，諄諄及岐嶷。
世多諛墓文，令子序其實。
范身唯禮閑，齊家本天則。
子哀難盡書，母德更何極。
寒風號古林，慈烏紅珉刻。

詩意：
這首詩詞是劉黻挽詩，以悼念新昌俞夫人為主題。詩人表達了與新昌俞夫人交往的感慨和對她的贊美之情。詩中描繪了深厚的師生情誼以及對夫人高尚品德的贊頌。

賞析：
這首詩的詩意深邃而含蓄，通過對令子交往和世俗墓文的對比，表達了作者對新昌俞夫人的欽佩和對她所傳授的道德教育的感激之情。詩中提到的范身唯禮閑、齊家本天則，凸顯了新昌俞夫人高尚的品德和她對家庭和社會倫理的重視。

詩中亦表達了詩人對令子喪母的哀痛之情，他感嘆子哀之深難以言表，同時也強調母親的德行更是無法言喻。最后兩句“寒風號古林，慈烏紅珉刻”，通過自然景物的描繪，凸顯了對新昌俞夫人慈愛之心的贊美，展示了她的高尚品格。

整首詩以簡練的語言表達了作者對新昌俞夫人的敬重和懷念之情，通過對師生情誼、道德教育和家庭倫理的思考，傳遞出詩人對高尚品德和美好家風的贊頌，使詩詞充滿了深情和思索。

wǎn xīn chāng yú fū rén
挽新昌俞夫人

wǒ yǔ lìng zǐ jiāo, dào wèi jiàn yán sè.
我與令子交，道味見顏色。
nǎi zhī yí jiào lái, zhūn zhūn jí qí yí.
乃知貽教來，諄諄及岐嶷。
shì duō yú mù wén, lìng zǐ xù qí shí.
世多諛墓文，令子序其實。
fàn shēn wéi lǐ xián, qí jiā běn tiān zé.
范身唯禮閑，齊家本天則。
zi āi nán jǐn shū, mǔ dé gèng hé jí.
子哀難盡書，母德更何極。
hán fēng hào gǔ lín, cí wū hóng mín kè.
寒風號古林，慈烏紅珉刻。