“高友住山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六友詩寄林景云留壽國林道初俞季淵·高友》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高友住山中，無心涉塵圃。
山中有明月，明月照棲鷺。
幽人眠不成，披衣起閒步。
相得靜無際，勿訝秦官污。

詩意：
這首詩詞描繪了作者的朋友高友居住在山中的生活情景。高友避開塵世的喧囂，專心在山間居住，沒有參與塵世的紛擾。山中的明月照耀著停棲的鷺鳥，景色宜人。然而，即使在這樣幽靜的環境中，高友也無法入眠，不得安寧。于是他披上衣服，隨意地步行，享受夜晚的閑適。高友與作者相識已久，二人在這寧靜的環境中相處無話不談，靜謐的夜晚仿佛沒有盡頭。作者在最后一句話中說，不要驚訝于秦朝官員的腐敗，意味著他們的交談超脫了功利和世俗。

賞析：
這首詩詞通過描繪高友在山中的生活，表達了對寧靜和自由的向往。高友選擇遠離紛擾，住在山中，追求內心的寧靜與自由。明月照耀著棲居的鷺鳥，形成了一幅宜人的景象，而高友卻無法入眠，顯示了他內心的不安和無奈。他披上衣服，起身閑步，尋找心靈的慰藉和平靜。作者與高友心靈相通，在這靜謐的夜晚，二人相互傾訴，無拘無束，無所畏懼。最后一句話提到秦朝官員的腐敗，呼應了高友和作者超脫功利的態度，讓人感受到他們對世事的冷傲和厭倦。整首詩詞以淡泊清靜的意境表達了作者對紛擾世俗的厭棄，追求內心的寧靜和自由，以及與志同道合的朋友分享這份心境的愿望。

liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān
六友詩寄林景云留壽國林道初俞季淵

gāo yǒu zhù shān zhōng, wú xīn shè chén pǔ.
高友住山中，無心涉塵圃。
shān zhōng yǒu míng yuè, míng yuè zhào qī lù.
山中有明月，明月照棲鷺。
yōu rén mián bù chéng, pī yī qǐ xián bù.
幽人眠不成，披衣起閒步。
xiāng de jìng wú jì, wù yà qín guān wū.
相得靜無際，勿訝秦官污。