“嶺根逢誕日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽胡編校》是宋代劉黻的一首詩詞。這首詩以嶺根逢誕日為背景，表達了作者對清貧但長壽的生活態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
嶺根逢誕日，相對意如何。
直道遭時少，清貧得壽多。
仙茅丹已熟，鄰秫味方和。
休說南冠事，窮通付浩歌。

詩意：
這首詩詞以嶺根逢誕日為起點，探討了作者對生活的態度。雖然作者的道路遭遇了一些困難，但他清貧的生活卻帶給他長壽的福祉。詩中提到了仙茅丹和鄰秫，暗示著作者對于壽命延長的希望和滿足。最后兩句表達了作者不愿意談論世俗的功名利祿，而將自己的人生追求寄托在廣闊的世界中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的人生觀和態度。詩中使用了對仙茅丹和鄰秫的描寫，通過這些象征物表達了作者對長壽和清貧的珍視和滿足。詩的最后兩句表達了作者超越了世俗的追求，將人生的意義寄托在廣闊的世界中，喚起讀者對于追求真正的價值和意義的思考。整體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的表達，傳達了作者對于清貧但長壽生活的欣然接受和對于人生追求的高遠態度。

shòu hú biān xiào
壽胡編校

lǐng gēn féng dàn rì, xiāng duì yì rú hé.
嶺根逢誕日，相對意如何。
zhí dào zāo shí shǎo, qīng pín dé shòu duō.
直道遭時少，清貧得壽多。
xiān máo dān yǐ shú, lín shú wèi fāng hé.
仙茅丹已熟，鄰秫味方和。
xiū shuō nán guān shì, qióng tōng fù hào gē.
休說南冠事，窮通付浩歌。