“鉅斛凸概謀其贏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家吟》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
舊谷示沒新谷登，
家家擊壤含歡聲。
慚愧今年雨水足，
只雞左豆右斗酒相逢迎。
豪家征斂縱獰隸，
單巾大帕如蠻兵。
索錢沽酒不滿欲，
大者羅織小者驚。
谷有揚簸實亦簸，
鉅斛凸概謀其贏。
詎思一粒復一粒，
盡是農人汗血成。

詩意：
《田家吟》以描繪農村田園景象為主題，表達了農民對豐收的喜悅以及在物質條件較好的情況下，人們生活的變遷和社會的不公平的思考。

賞析：
劉黻的《田家吟》以簡潔明快的語言展現了農村的豐收場景。詩中描繪了農民們收割舊谷、登上新谷的快樂場景，家家戶戶歡呼雀躍。作者以此來表達對豐收的喜悅之情。

然而，詩中也透露出作者對社會現實的思考。他在詩中慚愧地提到了今年雨水充足，暗示著農民們的收成好，但這種豐收并沒有給農民帶來實質的改變。在豐收的喜悅之下，貧富差距和社會不公平的問題依然存在。

詩中還描繪了一些社會現象，如豪富家庭通過征斂苛捐雜稅來肆意壓榨農民，而農民們則只能苦苦索錢購買酒水以盡情暢飲，但卻往往得不到滿足。大者羅織小者驚的描述，形象地表達了社會階層的不公平和貧富差距的懸殊。

詩中反復出現的“谷有揚簸實亦簸，鉅斛凸概謀其贏”一句，既是對農民艱辛勞作的描寫，也是對農民勞動所得被剝奪的憤慨。農民們辛勤勞作，汗水浸透了每一粒糧食，但收獲的豐盈并不能完全歸于自己。

《田家吟》通過描繪農村豐收的喜悅和社會不公平的問題，展現了作者對現實的思考和對農民境遇的關注，既有豪放的豪情，又有對社會現實的深刻反思。這首詩詞以樸實的語言表達了作者對農民勞動的贊美和對社會不公的憂慮，具有一定的社會意義和深遠的思考價值。

tián jiā yín
田家吟

jiù gǔ shì méi xīn gǔ dēng, jiā jiā jī rǎng hán huān shēng.
舊谷示沒新谷登，家家擊壤含歡聲。
cán kuì jīn nián yǔ shuǐ zú, zhī jī zuǒ dòu yòu dòu jiǔ xiāng féng yíng.
慚愧今年雨水足，只雞{左豆右斗}酒相逢迎。
háo jiā zhēng liǎn zòng níng lì, dān jīn dà pà rú mán bīng.
豪家征斂縱獰隸，單巾大帕如蠻兵。
suǒ qián gū jiǔ bù mǎn yù, dà zhě luó zhī xiǎo zhě jīng.
索錢沽酒不滿欲，大者羅織小者驚。
gǔ yǒu yáng bǒ shí yì bǒ, jù hú tū gài móu qí yíng.
谷有揚簸實亦簸，鉅斛凸概謀其贏。
jù sī yī lì fù yī lì, jìn shì nóng rén hàn xuè chéng.
詎思一粒復一粒，盡是農人汗血成。