“寧殞及笄時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橫浦十詠·賢女》是宋代詩人劉黻的作品。這首詩以橫浦的景色為背景，描繪了一位賢德女子的形象，表達了對她堅定志向和勇敢精神的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山崦人家聚，路旁賢女祠。
不移初嫁志，寧殞及笄時。
古木有生意，清潭即舊知。
吾宗女猶爾，況復號男兒。

詩意：
這首詩以橫浦山崦上的一個村莊為背景，描述了路旁的一個賢女祠。詩中表達了這位賢女初嫁時候立下的志向堅決不移，即使面臨生命的危險也不改初衷。古老的樹木有生命的活力，清澈的潭水依然明亮如昔。詩人認為，我們家族的女子如同這位賢女一樣，更何況還有號稱男兒的后代。

賞析：
這首詩通過對賢女的描繪，展示了她堅定的志向和勇敢的精神。賢女作為一個理想的形象，體現了婦德和家族的價值觀。她不僅在初嫁時立下志向，而且在面臨危險時仍然堅守初衷。詩人通過描繪賢女祠、古木和清潭等景物，將賢女與自然環境相結合，突出了她的高尚品質。詩人最后以反問的方式強調，既然女子都有如此的品質，更何況稱為男兒的后代呢？

這首詩表達了作者對賢德女子的崇敬之情，贊美她們的堅定和勇敢，同時也反映了宋代社會對于婦德的重視。通過對自然景物的描寫，詩人將女性的美德與自然的純凈相聯系，強調了女性在家族中的重要地位。詩詞寄托了對傳統價值觀的追求和對家族血脈的重視，以及對女性在家庭中發揮作用的肯定和贊美。

héng pǔ shí yǒng
橫浦十詠

shān yān rén jiā jù, lù páng xián nǚ cí.
山崦人家聚，路旁賢女祠。
bù yí chū jià zhì, níng yǔn jí jī shí.
不移初嫁志，寧殞及笄時。
gǔ mù yǒu shēng yì, qīng tán jí jiù zhī.
古木有生意，清潭即舊知。
wú zōng nǚ yóu ěr, kuàng fù hào nán ér.
吾宗女猶爾，況復號男兒。