“榦古御魑魅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄與權器之二友》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鴻鈞盎一宇，
何物非生意。
輪囷得此剝，
而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭，
榦古御魑魅。
旦旦斧斤尋，
九殞特其易。
飛鳥不敢棲，
何哉蓊蔚芘。
風雨極震凌，
霜雪苦顛躓。
天地大父母，
榮枯均厚施。
腐植產靈芝，
至美終不閟。
桃李信春妍，
奈何骨嫵媚。

詩意：
《寄與權器之二友》表達了作者對權力腐敗、世事無常的思考和感慨之情。詩中通過描繪自然界的景象和對人事的觸動，探討了生命的脆弱和世俗的虛妄，以及美好事物的短暫與消逝。

賞析：
這首詩詞以簡練而凝練的語言，展現了劉黻對人生、權力和世態炎涼的深刻思考。首句以"鴻鈞盎一宇"開篇，表達了宇宙間的一切都是由鴻鈞所主宰，無一不是生命的表現。接著，作者通過"輪囷得此剝"的描述，暗示人們在追逐權力的過程中，常常剝奪了自身的真實和純粹，導致憔悴不堪。

詩中描繪了權力腐敗的景象，用"根蠹聚螾蛭，榦古御魑魅"形象地表達了腐敗者為了自身利益聚集在一起，像害蟲一樣侵蝕著社會的根基，操縱著權力的魑魅魍魎。接著，詩中又描述了那些看似堅固的權力象征物，如斧斤、九殞，它們在歷史的長河中顯得微不足道，易于被取代。

接下來的幾句，通過描繪自然界的景象，進一步加強了對人世無常的思考。"飛鳥不敢棲"表達了環境的惡劣和不穩定，"蓊蔚芘"則展示了自然界的榮美與繁茂。然而，"風雨極震凌，霜雪苦顛躓"卻表明自然界也并非完美，受到苦難和顛沛的折磨。

最后幾句詩表達了作者對天地為大父母的敬仰，贊美了自然界中產生的美好事物，如靈芝等，它們至美而不會衰敗。然而，"桃李信春妍，奈何骨嫵媚"則表明了人世間美好事物的短暫和易逝，無法長久地保持其初衷和純潔。

整首詩以對權力腐敗和世事無常的思考為主題，通過自然界的景象和對人生的觸動，傳達了作者對人世間虛妄和美好事物短暫性的深刻感慨。這首詩以簡練而精確的語言，富含哲理和意境，引發讀者對權力、生命和世事的思考。

jì yú quán qì zhī èr yǒu
寄與權器之二友

hóng jūn àng yī yǔ, hé wù fēi shēng yì.
鴻鈞盎一宇，何物非生意。
lún qūn dé cǐ bō, ér yǒu cǐ qiáo cuì.
輪囷得此剝，而有此憔悴。
gēn dù jù yǐn zhì, gàn gǔ yù chī mèi.
根蠹聚螾蛭，榦古御魑魅。
dàn dàn fǔ jīn xún, jiǔ yǔn tè qí yì.
旦旦斧斤尋，九殞特其易。
fēi niǎo bù gǎn qī, hé zāi wěng wèi pí.
飛鳥不敢棲，何哉蓊蔚芘。
fēng yǔ jí zhèn líng, shuāng xuě kǔ diān zhì.
風雨極震凌，霜雪苦顛躓。
tiān dì dà fù mǔ, róng kū jūn hòu shī.
天地大父母，榮枯均厚施。
fǔ zhí chǎn líng zhī, zhì měi zhōng bù bì.
腐植產靈芝，至美終不閟。
táo lǐ xìn chūn yán, nài hé gǔ wǔ mèi.
桃李信春妍，奈何骨嫵媚。