“受氣惟至正”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六友詩寄林景云留壽國林道初俞季淵·節友》是宋代劉黻所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
節友獨愛秋，
相得匪遲暮。
受氣惟至正，
睟見黃與素。
飽諳風露味，
甘守煙霞痼。
如何千載人，
僅一淵明遇。

詩意：
這首詩表達了作者對于節友的贊美和珍視之情。詩中描繪了節友對秋天的獨特喜愛和親近，他們之間的友誼堅固而深厚，沒有被歲月所沖淡。他們以正直的精神忍受著各種困難和挫折，只迎合真理和道德的要求。他們對于黃色和素凈的事物有獨到的見解和感悟。他們對大自然的風露、氣味和滋味都非常了解和欣賞，愿意守護自然和山水之間的寧靜和純凈。然而，這樣的節友在千年之中很難遇到，僅有像淵明這樣的人才有機會與他們相遇。

賞析：
這首詩通過對節友情誼的描繪，表達了作者對于真誠友誼的珍視和向往。詩中以秋天為象征，展現了節友對于自然和人生的獨特理解和感悟。他們的友誼深厚而持久，不受時間的侵蝕。他們追求正直和真理，以至正的精神面對人生的挑戰。他們對于黃色和素凈的事物有一種特殊的敏感和欣賞，體現了他們高尚的品味和審美情趣。他們對于自然的風露、氣味和滋味有著深刻的理解和領悟，愿意守護自然之美。然而，這樣的節友在千百年間很難遇到，只有像淵明這樣的人才有機會與他們相遇。整首詩以簡潔而精煉的語言描繪了節友之間的深情厚誼和對于真理和美的追求，給人一種寧靜而悠遠的感覺。

liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān
六友詩寄林景云留壽國林道初俞季淵

jié yǒu dú ài qiū, xiāng de fěi chí mù.
節友獨愛秋，相得匪遲暮。
shòu qì wéi zhì zhèng, suì jiàn huáng yǔ sù.
受氣惟至正，睟見黃與素。
bǎo ān fēng lù wèi, gān shǒu yān xiá gù.
飽諳風露味，甘守煙霞痼。
rú hé qiān zǎi rén, jǐn yī yuān míng yù.
如何千載人，僅一淵明遇。