“雙星今夜話綢繆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月雨十一首》是宋代許月卿的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雙星今夜話綢繆，
頗語人間一夜秋。
萬事悠悠何預我，
四方蹙蹙屬之疇。

這里的"雙星"指的是一對相依相伴的星星，夜晚它們交談著天上的事情。詩人感慨地說，這是秋天的一夜，人間的事情繁多，紛紛擾擾，仿佛萬事無常，而他又能預料得到什么呢？他感到自己只是四方世界中微不足道的一部分，受制于命運的束縛。

萬家旁置傷心地，
四水宗朝極目洲。
坐看白云棲斷處，
支郎酒老臘前篘。

詩詞中提到"萬家旁置傷心地"，表達了詩人對世界的痛心和思考，似乎世間的繁華和歡樂并不能掩蓋內心的傷感。"四水宗朝極目洲"則描繪了四方大地的廣闊景象，暗示著世界的遼闊和壯麗。

接著，詩人以"坐看白云棲斷處，支郎酒老臘前篘"表達了他的離愁別緒。他坐在那里，靜靜地看著白云停歇的地方，思念著遠方的人。"支郎"是指遠行的丈夫，"酒老臘前篘"則是指酒壇里存放的陳酒，暗示著時間的流逝和歲月的變遷。

這首詩詞通過對雙星交談、世間事物的無常和四方世界的束縛的描繪，表達了詩人對人世間的困惑和離愁別緒的感慨。同時，通過對大自然景物和人情世故的描寫，展現了宋代文人的情感與哲思。整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了對人生和世界的思考和感慨，給人一種深邃而凄美的印象。

liù yuè yǔ shí yī shǒu
六月雨十一首

shuāng xīng jīn yè huà chóu móu, pō yǔ rén jiān yī yè qiū.
雙星今夜話綢繆，頗語人間一夜秋。
wàn shì yōu yōu hé yù wǒ, sì fāng cù cù shǔ zhī chóu.
萬事悠悠何預我，四方蹙蹙屬之疇。
wàn jiā páng zhì shāng xīn dì, sì shuǐ zōng cháo jí mù zhōu.
萬家旁置傷心地，四水宗朝極目洲。
zuò kàn bái yún qī duàn chù, zhī láng jiǔ lǎo là qián chōu.
坐看白云棲斷處，支郎酒老臘前篘。