“明朝菊徑歸來處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《允杰侄以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四》是宋代許月卿的一首詩詞。詩中描繪了一幅幽靜的山居景象，表達了作者對于自然與寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
山已幽幽墅更幽，幽居別墅盡居由。
數間屋想今岑寂，萬斛船忻正拍浮。
采藥幽居憐閉戶，圍棋別墅夢旭舟。
明朝菊徑歸來處，二阮黃花插滿頭。

這首詩詞通過豐富的意象和細膩的描寫，傳達出作者內心對山居生活的喜愛和向往。

詩詞的詩意可以理解為：山居幽靜，別墅更加幽深，幽居的選擇完全出于自愿。幾間屋子顯得寧靜，想象中的清靜更是突出。萬斛船正歡快地拍打著浮動。作者喜歡在幽居中采藥，閉上門戶。在別墅里下棋，夢想著旭日升起的船只。明天早晨，歸來的菊徑會帶來明亮與喜悅，二阮花朵將會插滿頭頂。

這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪山居的寧靜和自然之美，表達了作者對于返璞歸真、追求內心寧靜的向往。詩中運用了豐富的意象，如山居、別墅、采藥、圍棋等，以及動態的描寫，如船只拍浮、黃花插滿頭，使得詩詞充滿了生動感和美感。

整首詩詞以山居和自然景色為主題，通過描繪幽靜的山墅景象，展現了作者對于寧靜生活和返璞歸真的向往之情。同時，詩中運用了一系列細膩的描寫和意象，使得整首詩詞富有生動感和美感，讓讀者在閱讀中感受到山居的寧靜和自然之美。

yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì
允杰侄以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四

shān yǐ yōu yōu shù gèng yōu, yōu jū bié shù jǐn jū yóu.
山已幽幽墅更幽，幽居別墅盡居由。
shù jiān wū xiǎng jīn cén jì, wàn hú chuán xīn zhèng pāi fú.
數間屋想今岑寂，萬斛船忻正拍浮。
cǎi yào yōu jū lián bì hù, wéi qí bié shù mèng xù zhōu.
采藥幽居憐閉戶，圍棋別墅夢旭舟。
míng cháo jú jìng guī lái chù, èr ruǎn huáng huā chā mǎn tóu.
明朝菊徑歸來處，二阮黃花插滿頭。