“萬斛桃花鶴料舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次允杰五首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

老鶴吾慚鶯谷儔，揚州草檄類俳優。
千年橘井雉城字，萬斛桃花鶴料舟。

這首詩詞表達了詩人對自己文采不及的自謙之情。詩中提到了老鶴和鶯谷，暗示了自己在文學創作方面與優秀的詩人相比較，感到自愧不如。揚州的草檄和類俳優是指揚州文化的繁榮，而詩人對自己的文學才能感到慚愧。

詩中還提到了千年橘井、雉城字、萬斛桃花和鶴料舟。這些景物和意象都是揚州的獨特之處。千年橘井指的是橘子樹生長了千年的井，展現了揚州悠久的歷史和繁榮的農業。雉城字則是指揚州的城市風貌，桃花和鶴料舟都是揚州的特色景觀。通過描繪這些獨特的景物，詩人展示了揚州的魅力和自己對揚州的喜愛之情。

接下來的兩句"為文待漏書丹鳳，如此有盟寒白鷗"表達了詩人對文學的熱愛和追求。漏書丹鳳是指在清晨等待文書的鳳凰，意味著詩人對文學創作的渴望和期待。寒白鷗則是指在冬天出現的白鷗，暗示了詩人在孤寂冷清的環境中的創作狀況。

最后兩句"歌吹竹西驚昨夢，眼中騎鶴有高樓"描繪了詩人在驚喜中醒來的情景。詩人在夢中聽到了竹林中的歌吹聲，使他感到驚喜和興奮。而眼中騎鶴有高樓則是指詩人眼中的幻象，他看到自己騎著鶴在高樓上飛行，暗示了詩人對自己未來發展的希望和向往。

這首詩詞通過描繪揚州獨特的景物和意象，表達了詩人對文學創作的自謙、熱愛和追求，同時展示了他對揚州的喜愛和對未來的向往。整首詩詞意境明快，氣氛輕松愉悅，給人以一種豁達自然的感覺。

cì yǔn jié wǔ shǒu
次允杰五首

lǎo hè wú cán yīng gǔ chóu, yáng zhōu cǎo xí lèi pái yōu.
老鶴吾慚鶯谷儔，揚州草檄類俳優。
qiān nián jú jǐng zhì chéng zì, wàn hú táo huā hè liào zhōu.
千年橘井雉城字，萬斛桃花鶴料舟。
wéi wén dài lòu shū dān fèng, rú cǐ yǒu méng hán bái ōu.
為文待漏書丹鳳，如此有盟寒白鷗。
gē chuī zhú xī jīng zuó mèng, yǎn zhōng qí hè yǒu gāo lóu.
歌吹竹西驚昨夢，眼中騎鶴有高樓。