“明星爛爛東方陲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜坐吟

踏踏馬頭誰見過，
眼看北斗直天河。
西風羅幕生翠波，
鉛華笑妾顰青蛾。
為君起唱長相思。
簾外嚴霜皆倒飛，
明星爛爛東方陲。
紅霞稍出東南涯，
陸郎去矣乘斑騅。

中文譯文：
徘徊夜晚思緒萬千，
馬頭踏踏，無人可見。
我仰望北斗連天河，
西風吹動錦幕，湖波翠綠。
紅妝妾笑顰眉如青蛾。
我為你唱起長長的思念之歌。
帳外的嚴寒霜雪傾揮，
明亮的星星照耀東方邊陲。
紅霞漸漸涌現在東南天涯，
我的愛人已經騎著斑騅上路離開。

詩意：
這首詩以夜晚為背景，描繪了作者內心的思緒和情感。詩中的馬頭可能象征著牽掛和離別，北斗和天河則用來表達作者對遠方的思念和對愛人的眷戀。風中吹動的羅幕和翠波，笑顰的青蛾都是表達情感的細節。詩中抒發出詩人對愛人深深的思念之情和對離別的無奈之感。

賞析：
這首詩詞通過對夜晚的描繪，以及通過詩人的感情表達，展現了深深的思念之情和對離別的無奈之感。詩中運用了豐富的意象描繪，通過形象的語言將作者內心的情感進行表達，使詩詞充滿了濃郁的情感色彩。整首詩抒發了人們在夜晚思念親人、思念遠方的情愫，表達了婉轉動人的愛情之意。同時，詩中也展現了詩人對自然景色的觀察和感悟，使整首詩更加生動細膩。這首詩的語言簡練、意境深遠，既能表達詩人的情感，又有很高的藝術價值。

zá qū gē cí yè zuò yín
雜曲歌辭·夜坐吟

tā tà mǎ tóu shuí jiàn guò, yǎn kàn běi dǒu zhí tiān hé.
踏踏馬頭誰見過，眼看北斗直天河。
xī fēng luó mù shēng cuì bō,
西風羅幕生翠波，
qiān huá xiào qiè pín qīng é.
鉛華笑妾顰青蛾。
wèi jūn qǐ chàng zhǎng xiàng sī.
為君起唱長相思。
lián wài yán shuāng jiē dǎo fēi,
簾外嚴霜皆倒飛，
míng xīng làn làn dōng fāng chuí.
明星爛爛東方陲。
hóng xiá shāo chū dōng nán yá, lù láng qù yǐ chéng bān zhuī.
紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。