“狂飚吹雪意如生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狂飚吹雪意如生”全詩
五經笥滿風云壯,百尺樓高星斗橫。
明月照庭香不斷,狂飚吹雪意如生。
河汾回首成今古,禮樂猶將致太平。
分類:
《挽清湘令董介軒》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《挽清湘令董介軒》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩以董介軒為主題,表達了對他在世間受到謗言誹謗、但在去世后受到高度贊譽的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
人們對董介軒的謗言,以及在他去世后對他的贊譽,都被顯得偏頗。
直到他去世后,他的清雅品德才被大家認可。
他的學識廣博,猶如五經的書箱里裝滿了風云壯麗的景象。
他的聲望高聳如百尺樓,星斗橫亙其間。
明亮的月光照耀著他的庭院,香氣彌漫,永不消散。
狂風呼嘯,雪花飛舞,這景象生動地表達了他的志向和熱情。
回顧河汾的歷史,我們會發現董介軒的身影已經成為今古傳世的一部分。
他的推崇禮樂的思想,將會繼續為實現太平盛世做出貢獻。
詩意與賞析:
《挽清湘令董介軒》這首詩詞通過對董介軒的贊美和思考,展現了作者對正直品德和真理追求的崇敬之情。董介軒是一個受到謗言和非議的人,在他的一生中遭受了很多負面評價。然而,在他去世之后,人們才認識到他的杰出才華和卓越品德。他的學識淵博,被比作五經的書箱,象征著他的學識之豐富和廣博。他的聲望高聳如百尺樓,星斗橫亙其間,說明他的聲望和地位在世間非常崇高。明月照耀庭院,香氣彌漫,意味著他的事跡和美德將永遠被人傳頌,不會被遺忘。狂風呼嘯,雪花飛舞,表達了他的志向和熱情,顯示出他對追求真理和追求太平盛世的堅定信念。通過回顧河汾的歷史,我們可以看到董介軒的形象已經成為今古留傳的一部分,他所倡導的重視禮樂的思想將繼續為實現太平盛世做出貢獻。
這首詩詞以董介軒為象征,表達了對真理、正直品德和追求太平盛世的崇敬之情。通過對董介軒的贊美和思考,作者呼吁人們珍惜真理、崇尚美德,推崇禮樂,以實現社會的和諧與進步。這首詩詞中運用了豐富的象征意象和生動的描寫,營造出壯麗的氛圍,使讀者領略到董介軒的卓越和偉大。
“狂飚吹雪意如生”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qīng xiāng lìng dǒng jiè xuān
挽清湘令董介軒
piān de rén jiān bàng yǔ míng, gài guān fāng dìng bó yí qīng.
偏得人間謗與名,蓋棺方定伯夷清。
wǔ jīng sì mǎn fēng yún zhuàng, bǎi chǐ lóu gāo xīng dǒu héng.
五經笥滿風云壯,百尺樓高星斗橫。
míng yuè zhào tíng xiāng bù duàn, kuáng biāo chuī xuě yì rú shēng.
明月照庭香不斷,狂飚吹雪意如生。
hé fén huí shǒu chéng jīn gǔ, lǐ yuè yóu jiāng zhì tài píng.
河汾回首成今古,禮樂猶將致太平。
“狂飚吹雪意如生”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。