“松析歲寒吾共子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“松析歲寒吾共子”全詩
紫陌尋春思是日,戲牋通刺戒同年。
浮花浪蕊陽和地,疏影暗香霜雪天。
松析歲寒吾共子,春風永巷閉連娟。
分類:
《香潭八首》許月卿 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《香潭八首》
譯文:
清晨的香潭,充滿了芬芳,
瓊林宴坐賜詩篇,
先帝的恩光仍然照耀,
紫陌上尋找著春天的思念,
戲牋之間傳達著戒勉的忠告,
浮華的花朵與水中的蕊花,
陽光下交相輝映,如霜雪的天空,
松樹的枝葉掉落在歲寒中,
我與兒子共同欣賞著,
春風永遠吹拂著巷陌,
閉上雙眼,內心充滿美麗。
詩意:
《香潭八首》是宋代詩人許月卿創作的一組詩歌作品。詩人以香潭為背景,描繪了清晨的美景和自身的感悟與情感。詩歌以優美的語言表達了對前朝君主的懷念和對春天的思念,同時融入了對人生的思考以及與兒子的親情交流。通過描繪自然景觀和表達內心情感,詩人傳達了對美好生活和家庭溫暖的向往。
賞析:
《香潭八首》以清晨的香潭為背景,展示了自然景色與人文情感的交融。詩人通過細膩的描寫和富有意境的詞句,將讀者帶入了一個美麗而寧靜的世界,感受著清晨的芬芳和恩光的照耀。
詩中的紫陌尋春,表達了對春天的期待和思念,展現了對自然生命力的贊美和追求。而戲牋通刺戒同年,則傳達了詩人對人生的思考和對世事的警醒。通過這種對矛盾情感的描繪,詩人展示了對美好生活和至高理想的追求。
詩中還出現了浮花浪蕊、陽和地、疏影暗香等意象的描繪,通過對自然景物的細致觀察和感受,使詩歌更具生動感和藝術美。松析歲寒吾共子,春風永巷閉連娟,表達了詩人與兒子共同欣賞自然美景的情感,體現了家庭溫暖和親情的力量。
整首詩以清新、恬靜的語調展示了作者對美好生活和家庭溫暖的向往,同時也透過對自然景色的描繪,傳達了對人生的思考和對理想境界的追求,使讀者在欣賞詩歌的同時,也能感受到對美好生活的思索與渴望。
“松析歲寒吾共子”全詩拼音讀音對照參考
xiāng tán bā shǒu
香潭八首
qióng lín yàn zuò cì shī piān, xiān dì ēn guāng gù yè rán.
瓊林宴坐賜詩篇,先帝恩光故燁然。
zǐ mò xún chūn sī shì rì, xì jiān tōng cì jiè tóng nián.
紫陌尋春思是日,戲牋通刺戒同年。
fú huā làng ruǐ yáng hé dì, shū yǐng àn xiāng shuāng xuě tiān.
浮花浪蕊陽和地,疏影暗香霜雪天。
sōng xī suì hán wú gòng zi, chūn fēng yǒng xiàng bì lián juān.
松析歲寒吾共子,春風永巷閉連娟。
“松析歲寒吾共子”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。