“送東野序序文鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻胡溫升玉甫西野》是宋代許月卿所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

偶為西湖萬山出，
在西部的湖山萬峰之間，
三省興中歌西勿。
三省（指浙江、江蘇、安徽）繁榮興盛，歌頌西方的勝景。

中庸公子惠新詩，
中庸的貴族子弟惠新創作的詩歌，
句里韓筋猶柳骨。
詩句中的文字像韓筋那樣柔軟，就像柳樹的骨架。

文章感慨須和平，
詩文表達感慨之情必須以和平為基調，
能泣鬼神風雨驚。
能夠讓鬼神為之動容，震撼風雨。

和聲似鳴國家盛，
詩歌和諧的聲音宛如國家的繁榮盛世，
送東野序序文鳴。
向東方的野外傳唱序文和文章。

西野文鳴東野法，
西方的野外傳唱文鳴的詩歌，
積中和順英華發。
積累中和、順利的精華，表達出英華的風采。

我詩不作效島寒，
我的詩不效仿島寒的風格，
曾誅莓苔隨意踏。
曾經斬除莓苔（指瑣碎之物）隨意踏之。

誰道楊花本無才，
誰說楊花本身沒有才華，
天展湖山圖畫開。
天地展示湖山的美景如同一幅圖畫展開。

何須更問逋之覓，
何必再問逋者的尋求之意，
夜深明月半窗梅。
在深夜，明亮的月光映照著半開的梅花。

這首詩詞通過描繪西湖的山水風光，抒發了詩人對和平、繁榮和美好生活的向往。詩人以湖山之景為背景，表達了自己對國家興盛和社會和諧的期望。詩詞中運用了生動的比喻和形象的描寫，將自然景觀與人文情感相結合，展現出詩人對美好生活的追求和熱愛。整首詩詞意境優美，語言流暢動人，給人以美感和共鳴。

cì yùn hú wēn shēng yù fǔ xī yě
次韻胡溫升玉甫西野

ǒu wèi xī hú wàn shān chū, sān xǐng xìng zhōng gē xī wù.
偶為西湖萬山出，三省興中歌西勿。
zhōng yōng gōng zǐ huì xīn shī, jù lǐ hán jīn yóu liǔ gǔ.
中庸公子惠新詩，句里韓筋猶柳骨。
wén zhāng gǎn kǎi xū hé píng, néng qì guǐ shén fēng yǔ jīng.
文章感慨須和平，能泣鬼神風雨驚。
hé shēng shì míng guó jiā shèng, sòng dōng yě xù xù wén míng.
和聲似鳴國家盛，送東野序序文鳴。
xī yě wén míng dōng yě fǎ, jī zhōng hé shùn yīng huá fà.
西野文鳴東野法，積中和順英華發。
wǒ shī bù zuò xiào dǎo hán, céng zhū méi tái suí yì tà.
我詩不作效島寒，曾誅莓苔隨意踏。
shuí dào yáng huā běn wú cái, tiān zhǎn hú shān tú huà kāi.
誰道楊花本無才，天展湖山圖畫開。
hé xū gèng wèn bū zhī mì, yè shēn míng yuè bàn chuāng méi.
何須更問逋之覓，夜深明月半窗梅。