“踏月歸來煙水昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“踏月歸來煙水昏”出自宋代許月卿的《題汪端翁廟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tà yuè guī lái yān shuǐ hūn,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“踏月歸來煙水昏”全詩
《題汪端翁廟》
端公碑石蔓蘿捫,嘆息雙杉拔本根。
將略傳家自忠顯,侍兒梟首亦平原。
乘風飛去乾坤窄,踏月歸來煙水昏。
往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。
將略傳家自忠顯,侍兒梟首亦平原。
乘風飛去乾坤窄,踏月歸來煙水昏。
往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。
分類:
《題汪端翁廟》許月卿 翻譯、賞析和詩意
端公碑石蔓蘿……,嘆息雙杉拔掉樹根。
將略傳家自己忠顯,侍女梟首也平原。
乘風飛去乾坤窄,踏著月光歸來煙水昏。
往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
將略傳家自己忠顯,侍女梟首也平原。
乘風飛去乾坤窄,踏著月光歸來煙水昏。
往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“踏月歸來煙水昏”全詩拼音讀音對照參考
tí wāng duān wēng miào
題汪端翁廟
duān gōng bēi shí màn luó mén, tàn xī shuāng shān bá běn gēn.
端公碑石蔓蘿捫,嘆息雙杉拔本根。
jiāng lüè chuán jiā zì zhōng xiǎn, shì ér xiāo shǒu yì píng yuán.
將略傳家自忠顯,侍兒梟首亦平原。
chéng fēng fēi qù qián kūn zhǎi, tà yuè guī lái yān shuǐ hūn.
乘風飛去乾坤窄,踏月歸來煙水昏。
wǎng shì bù kān chóng huí shǒu, qīng dēng huáng juàn zhào fāng zūn.
往事不堪重回首,青燈黃卷照芳樽。
“踏月歸來煙水昏”平仄韻腳
拼音:tà yuè guī lái yān shuǐ hūn
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“踏月歸來煙水昏”的相關詩句
“踏月歸來煙水昏”的關聯詩句
網友評論
* “踏月歸來煙水昏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“踏月歸來煙水昏”出自許月卿的 《題汪端翁廟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。