“往跡雖不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自商行謁復州盧使君虔》是唐代詩人孟郊的作品。這首詩描述了孟郊遠離故鄉、穿越山河，一路行走的艱辛，最終到達復州拜見盧使君虔的情景。

孟郊在詩中表達了自己游歷的心情和對人生的思考。他提到自己曾在東吳荊州作客，現在則成了陟陵的賓客。盡管孟郊所經歷的地方不同，但他的心中都懷揣著同樣的目標和理想。

詩中描繪了一些自然景物，如商嶺的莓苔滑，石坂的上下頻繁，江漢的沙泥潔凈，以及永日的光景讓人感到新鮮。這些景物通過對比凸顯了孟郊所經歷的艱辛和孤獨，表達了他內心的寂寞和愁思。

然而，詩中也透露出孟郊對于人生意義的探索。他吟唱著在殘夜中獨自流出的淚水，期待著初晨的曙光。他驅馳于行程中，思考著何為最終的目標。最后，他寄托了自己的心意，并依靠深深的仁義來引導他的行程。

整體上，這首詩以深沉的心情展示了孟郊自身的行程和游歷經歷。它通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了詩人對于人生意義的追尋和思考。這首詩體現了孟郊細膩的情感和深刻的思考，是一首具有哲理意味的作品。

zì shāng háng yè fù zhōu lú shǐ jūn qián
自商行謁復州盧使君虔

yī shēn rào qiān shān, yuǎn zuò xíng lù rén.
一身繞千山，遠作行路人。
wèi suì dōng wú guī, zàn chū xī jīng chén.
未遂東吳歸，暫出西京塵。
zhòng xuān jīng zhōu kè, jīn yú jìng líng bīn.
仲宣荊州客，今余竟陵賓。
wǎng jī suī bù tóng, tuō yì jiē yǒu yīn.
往跡雖不同，托意皆有因。
shāng lǐng méi tái huá, shí bǎn shàng xià pín.
商嶺莓苔滑，石坂上下頻。
jiāng hàn shā ní jié, yǒng rì guāng jǐng xīn.
江漢沙泥潔，永日光景新。
dú lèi qǐ cán yè, gū yín wàng chū chén.
獨淚起殘夜，孤吟望初晨。
qū chí jìng hé shì, zhāng jù yī shēn rén.
驅馳竟何事，章句依深仁。