“優游一辟難贊經”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“優游一辟難贊經”全詩
已登鄉國一經薦,未究天人三策情。
文定浚源雖瑩徹,牧堂奕葉必敷榮。
紫陽風水深留意,磨石佳成后世評。
分類:
《再和題黃免耕吟藁》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《再和題黃免耕吟藁》這首詩是宋代許月卿所作,它表達了作者對黃免耕的贊美和思考。詩中融入了對經學、師友關系、政治事務和風水等多個主題的思考和感悟。
詩詞的中文譯文:
再次題黃免耕吟藁
優游一辟難贊經,
仲舒師友盡時名。
已登鄉國一經薦,
未究天人三策情。
文定浚源雖瑩徹,
牧堂奕葉必敷榮。
紫陽風水深留意,
磨石佳成后世評。
詩意和賞析:
這首詩表達了許月卿對黃免耕的再次贊頌,同時也融入了作者對經學、師友關系、政治事務和風水等諸多主題的思考和感悟。
詩的開篇寫道:“優游一辟難贊經”,這里的“一辟”指的是歷經困難,經歷磨礪的意思。作者表達了黃免耕在學問上的卓越成就,他在經學上的造詣令人贊嘆。接下來提到“仲舒師友盡時名”,仲舒是漢代經學家,他的學術成就和為人風范在當時非常有聲望。這里通過對仲舒的提及,表達了黃免耕在學問和品行上都與仲舒相媲美。
第三、四句寫到黃免耕已經得到鄉國的認可和推崇,他的學問已經得到了廣泛的推薦和贊許。然而,接下來的兩句“未究天人三策情”,則表達了作者對黃免耕學問的深入思考。這里的“天人三策情”意味著黃免耕的學問還沒有達到完美的境地,還需要不斷地追求和探索。
接下來的兩句“文定浚源雖瑩徹,牧堂奕葉必敷榮”表達了作者對黃免耕學問深厚、廣博的贊美。黃免耕的學問猶如一方明凈的水源,源遠流長,而他的學問成果就像是一片蒸騰茂盛的葉子,必然會繁榮光大。
最后兩句“紫陽風水深留意,磨石佳成后世評”則表達了作者對黃免耕在風水學方面的關注。紫陽是古代風水學的重要概念,這里指的是作者對黃免耕在風水學方面的深入研究和洞察。而“磨石佳成后世評”則表達了作者對黃免耕學問成果的期待,他相信黃免耕的學問將會在后世得到廣泛的贊譽和評價。
整首詩通過對黃免耕的贊美和對學問、師友關系、政治事務和風水等多個主題的思考,展現了作者對黃免耕的敬仰和對學問追求的向往。同時,詩中的贊美也體現了宋代社會對學問和人才的重視,以及對繼該首詩的中文譯文、詩意和賞析如下:
《再和題黃免耕吟藁》
再次寫給黃免耕的贊美之作
優游一辟難贊經,
黃免耕在學問上游刃有余,克服了重重困難,令人贊嘆。
仲舒師友盡時名。
像仲舒一樣,他的師友關系顯著,名聲遠播。
已登鄉國一經薦,
他已經被鄉國認可,受到廣泛推薦。
未究天人三策情。
然而,他的學問仍未完善,尚需探究天人之間的三個策略。
文定浚源雖瑩徹,
他的學問已經得到了文定和浚源的瑩徹闡發。
牧堂奕葉必敷榮。
他的成就將像茂盛的樹葉一樣繁榮昌盛。
紫陽風水深留意,
他深入研究紫陽風水學說。
磨石佳成后世評。
他的成果將受到后世的高度評價。
詩意和賞析:
這首詩表達了許月卿對黃免耕的再次贊美。詩中運用了一系列意象和隱喻,展現了黃免耕在學問上的卓越才能和為人的正直品德。
詩的開篇表達了黃免耕在學問上的超群造詣,他在面對困難時能夠游刃有余地解決問題,令人敬佩。接著提到他像仲舒一樣師友關系良好,名聲顯赫。這里通過對仲舒的提及,進一步突出了黃免耕在學問和為人方面的優秀品質。
接下來的兩句寫到黃免耕已經獲得鄉國的認同和推崇,他的學問已經得到了廣泛的推薦。然而,詩人也指出他的學問仍有不足之處,仍需不斷探索和學習。
后面的兩句運用了比喻,將黃免耕的學問比作清澈的水源和茂盛的樹葉,表達了他的學問將會繁榮發展和受到廣泛贊譽。
最后兩句表達了詩人對黃免耕在風水學方面的深入研究和關注,同時也展示了對他未來學術成就的期待,相信他的學問將在后世得到高度評價。
整首詩通過對黃免耕的贊美,展現了許月卿對他學術成就和品德的敬佩之情。同時,詩中也體現了對學問追求的向往和對人才的重視。
“優游一辟難贊經”全詩拼音讀音對照參考
zài hé tí huáng miǎn gēng yín gǎo
再和題黃免耕吟藁
yōu yóu yī pì nán zàn jīng, zhòng shū shī yǒu jǐn shí míng.
優游一辟難贊經,仲舒師友盡時名。
yǐ dēng xiāng guó yī jīng jiàn, wèi jiū tiān rén sān cè qíng.
已登鄉國一經薦,未究天人三策情。
wén dìng jùn yuán suī yíng chè, mù táng yì yè bì fū róng.
文定浚源雖瑩徹,牧堂奕葉必敷榮。
zǐ yáng fēng shuǐ shēn liú yì, mó shí jiā chéng hòu shì píng.
紫陽風水深留意,磨石佳成后世評。
“優游一辟難贊經”平仄韻腳
平仄:平平平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。