“雅意中原愿執鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙資相》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩以婉約的筆觸描繪了趙資相的政治生涯和愿望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

手托東南半壁天，
向天捧詔下搜賢。
塵沙騎鶴征鴻倦，
衢道乘鸞病驥先。

玉陛九重將玉立，
珠簾十昊看珠聯。
狀元宰相平生事，
雅意中原愿執鞭。

詩詞的中文譯文如下：

手托著東南方的一片天空，
向天上奉上詔令以選拔賢才。
塵沙上騎著仙鶴，勤勉地征求卓越人才，
衢道上乘坐神鸞，病弱的驥馬卻先到達。

玉階上有九重臺階，用來迎接宰相登上玉座，
珠簾下有十層華麗簾幕，供天上的諸位神明聯袂觀看。
狀元宰相一生的事跡，
體現了他高雅的品味和對中原的美好愿望，希望能執掌朝政。

詩意和賞析：
這首詩以一種婉約的筆觸，描述了趙資相的政治生涯和他對國家的期望。詩中通過對宰相的形象描繪，展現了他的威嚴和權威。他手托天空，向天祈求選拔賢才，表達了他對國家治理的責任和使命感。塵沙騎著仙鶴，衢道上乘坐神鸞，描述了宰相勤勉工作的形象。玉階和珠簾的描繪，凸顯了宰相的高位和顯赫地位，以及他對中原的熱愛和美好愿望。

整首詩以簡潔的語言展現了趙資相的志向和追求。他希望能夠成為狀元宰相，用自己高雅的品味和才能來治理國家，實現中原的繁榮和安定。詩中融入了儒家思想和士人的政治抱負，表達了對社會和國家的關切。

這首詩詞通過細膩的意象描繪和深入的內涵，展現了許月卿對政治和社會的思考，以及對美好未來的向往。它既是對趙資相的贊美，也是對士人的理想追求的寫照，體現了宋代文人的政治關懷和文化追求。

hé zhào zī xiāng
和趙資相

shǒu tuō dōng nán bàn bì tiān, xiàng tiān pěng zhào xià sōu xián.
手托東南半壁天，向天捧詔下搜賢。
chén shā qí hè zhēng hóng juàn, qú dào chéng luán bìng jì xiān.
塵沙騎鶴征鴻倦，衢道乘鸞病驥先。
yù bì jiǔ zhòng jiāng yù lì, zhū lián shí hào kàn zhū lián.
玉陛九重將玉立，珠簾十昊看珠聯。
zhuàng yuán zǎi xiàng píng shēng shì, yǎ yì zhōng yuán yuàn zhí biān.
狀元宰相平生事，雅意中原愿執鞭。