“功成身退豈不好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涉世》是一首宋代詩詞，作者是許月卿。詩詞以涉世為主題，通過描繪一個男子的人生經歷，表達了對人生境遇和人生態度的思考。

詩詞中的“涉世如溪谷，只宜在淺處”表明作者認為在人生旅途中，應該選擇輕盈的姿態，避免深陷世俗紛爭。作者以“一生如一日，未暮早歸去”，強調人生短暫，應該珍惜時間，早日回歸本真。

接著，詩中提到了韓淮陰，他是一個偉大的男子，常坐在涉世的深處。然而，詩人認為成功之后退隱才是好事，當時的韓淮陰為何不早日歸隱呢？這里作者表達了對功成名就后追求內心寧靜的向往。

詩詞的下半部分，描繪了現實世界的變遷。作者描述了眼前的景象“版圖半煙霧”，暗示著社會變革的風云莫測。流離失所的人們無處安身，可見作者對社會動蕩的關注。

最后，詩人呼吁將過去的物品歸還給君王，將襁褓中的嬰兒安置在寢之床上。這里表達了對舊時代的懷念和對未來的期許。

整首詩以青天白日、彈琴鶴舞的意象作為結尾，表達了對寧靜與智慧傳世的愿望。春風吹拂衣袂，浴沂天的景象呼應了曠達豪邁的情懷。

《涉世》這首詩詞以簡潔、明快的語言，描繪了作者對人生的思考和對社會變遷的觀察。通過對人生軌跡的描繪，詩人寄托了對內心平靜與智慧傳世的追求，同時也反思了功成名就后追求內心寧靜的價值。整首詩以清新自然的意象和豪放灑脫的情感，打動人心，引發人們對于人生意義的深思。

shè shì
涉世

shè shì rú xī gǔ, zhǐ yí zài qiǎn chù.
涉世如溪谷，只宜在淺處。
yī shēng rú yī rì, wèi mù zǎo guī qù.
一生如一日，未暮早歸去。
jūn bú jiàn wěi zāi nán zǐ hán huái yīn, wǎng wǎng zhèng zuò shè shì shēn.
君不見偉哉男子韓淮陰，往往正坐涉世深。
gōng chéng shēn tuì qǐ bù hǎo, dāng shí hé shì guī bù zǎo.
功成身退豈不好，當時何事歸不早。
rén shēng shào nián xū lì shì, shēng wǒ bù yīng fù tiān dì.
人生少年須立事，生我不應負天地。
liǎo què jūn wáng shì biàn xiū, qù shí mò dài yǔ lín tóu.
了卻君王事便休，去時莫待雨淋頭。
rú jīn bǎn tú bàn yān wù, yǎn kàn liú lí wú xiàn zi.
如今版圖半煙霧，眼看流離無限子。
qǔ jiāng jiù wù hái jūn wáng, qiǎng bǎo chì zǐ qǐn zhī chuáng.
取將舊物還君王，襁褓赤子寢之床。
qīng tiān bái rì zhèng tíng wǔ, guī qù tán qín hè duì wǔ.
青天白日正亭午，歸去彈琴鶴對舞。
jìng yǔ xián chuán bù, chūn fēng chuī mèi yù yí tiān.
靜與賢傳不□□，春風吹袂浴沂天。