“天道尊高父道同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天道尊高父道同”全詩
社翁不肯飲殘水。
野老鋮能存古風。
簫鼓村田聊擊壤,雞豚社酒好治聾。
滿庭芳曲還堪唱,一笑東坡鬢已翁。
分類:
《天道》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《天道》是宋代許月卿的一首詩詞。這首詩詞通過描繪天道和人道的關系,表達了作者對自然和人倫道義的思考和贊美。
詩詞中的第一句"天道尊高父道同,地親如母祀先農"表達了天地與人道的緊密聯系。天道被贊頌為至高無上的父親,而地道則被比喻為親近如母,被人們祭祀的對象是先祖,特指農耕文化的先農。
接著,詩詞描繪了社翁不肯飲殘水的情景。這里的社翁代表了農民,他不愿意喝下已經斟滿的殘水,表現了對自己勞動成果的珍惜和對努力奮斗的尊重。
下一句"野老鋮能存古風"表達了對鄉野老人的贊美。野老代表了傳統文化中的智慧和普通人的智慧,他們能夠堅守古老的風尚,保持傳統的美德和品質。
詩詞的后半部分"簫鼓村田聊擊壤,雞豚社酒好治聾"描述了農村田園生活的景象。簫鼓村田的意象展現了田園生活的寧靜和歡樂,而雞豚社酒則象征著村民間的團結和友誼。"治聾"一詞則是借喻社酒的美味能使人忘卻耳邊的煩惱,帶來愉悅和放松。
最后一句"滿庭芳曲還堪唱,一笑東坡鬢已翁"表達了對于生活的滿足和對東坡先生的敬仰。滿庭芳曲指的是美好的音樂,暗示著生活的美好和歡樂。一笑東坡則是指北宋文學家蘇東坡,他的笑容象征著豁達和樂觀。"鬢已翁"表明作者自己已經年老,但在欣賞生活的美好和懷念先賢的同時,仍然堅持樂觀和積極的生活態度。
整首詩詞通過描繪自然、農耕文化和鄉村生活的情景,表達了作者對人倫道義的思索和對傳統價值的贊美。詩詞的意境深遠,展現了作者對真善美的追求和對生活的熱愛。
“天道尊高父道同”全詩拼音讀音對照參考
tiān dào
天道
tiān dào zūn gāo fù dào tóng, dì qīn rú mǔ sì xiān nóng.
天道尊高父道同,地親如母祀先農。
shè wēng bù kěn yǐn cán shuǐ.
社翁不肯飲殘水。
yě lǎo chéng néng cún gǔ fēng.
野老鋮能存古風。
xiāo gǔ cūn tián liáo jī rǎng, jī tún shè jiǔ hǎo zhì lóng.
簫鼓村田聊擊壤,雞豚社酒好治聾。
mǎn tíng fāng qū hái kān chàng, yī xiào dōng pō bìn yǐ wēng.
滿庭芳曲還堪唱,一笑東坡鬢已翁。
“天道尊高父道同”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。