“盡度一切已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈胡菊軒》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
好物雖然不多，自己領悟才是真正的理解他人。內心迷失時，法華經就在轉動；內心覺悟時，法華經也在轉動。愿意得到無言的經書，把恒河沙盡數度過。盡管一切都已經化為虛無，但仍然沒有一樣東西。

詩意：
這首詩詞表達了深刻的思考和領悟。作者認為，擁有許多物質財富并不重要，真正重要的是通過自己的領悟去理解他人。當我們陷入迷茫時，我們可以通過心靈的覺悟，像法華經一樣轉動我們的內心。作者希望能夠獲得一本無言的經書，以消逝無盡的滄海沙灘。最終，一切都會歸于虛無，沒有任何東西會永恒存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者的思考和領悟。作者通過對物質財富的淡化和內心境界的升華，表達了超越物質追求的哲理。詩中的法華經象征著智慧和領悟，通過內心的轉化，我們能夠超越塵世的浮華，達到更高層次的境界。作者希望能夠獲得一本無言的經書，這可能意味著超越言語和文字的智慧，通過直接的體驗和領悟來通達真理。最后，詩詞表達了一種淡泊和超越的境界，認識到一切都是虛幻的，沒有任何東西能夠永恒存在。整首詩詞以簡短的語言表達了深遠的意義，詩意深邃，給人以思考和啟發。

zèng hú jú xuān
贈胡菊軒

hǎo wù bù suī duō, zì wù fāng wù tā.
好物不雖多，自悟方悟他。
xīn mí fǎ huá zhuǎn, xīn wù zhuǎn fǎ huá.
心迷法華轉，心悟轉法華。
yuàn dé wú yán jīng, jǐn dù héng hé shā.
愿得無言經，盡度恒河沙。
jǐn dù yī qiè yǐ, yī rán wú yī wù.
盡度一切已，依然無一物。