“三月春如少年時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了三月春天的美好景象，表達了作者對自然的贊美和對人生的豁達態度。

詩詞的中文譯文：
三月春如少年時，
了知造化最兒嬉。
智行無事柳飛絮，
道法自然花滿枝。
錦鄉園林天富貴，
神仙院落月清奇。
老天長似春三月，
游嬉人間不皺眉。

詩意和賞析：
這首詩詞以三月春天的景象作為描寫對象，通過少年時的比喻，表達了春天的青春活潑和生機勃勃的特點。詩人認為，春天是造化的兒童般嬉戲的時刻，展現了大自然的無限智慧和創造力。

詩中提到的柳絮飛舞，顯示出春天的輕盈和活力。作者將柳絮與智者的行為進行對比，暗示真正的智慧是自然而然的，不需要費力追求。道法自然的思想貫穿其中，表達了追求自然的真實和自由的理念。

接下來的兩句描繪了錦鄉園林和神仙院落的壯麗景色。錦鄉園林是豐富而富饒的象征，而神仙院落則給人以神秘和清奇之感。這些景色的描繪體現了作者對自然美的贊嘆，同時也暗示了人們應該追求內心的富足和清凈。

最后兩句表達了作者對春天的持久和深遠的看法。老天長似春三月，意味著春天的美好在天地間永恒存在。游嬉人間不皺眉，呈現了作者對自然和人間生活的樂觀態度，認為人們應該像春天一樣快樂自在，不要為瑣事而苦惱。

總的來說，這首詩詞通過對春天景色的描繪，表達了對自然的贊美和對人生的豁達態度。展現了作者對自然的敬畏和對自由、寧靜的追求，鼓勵人們積極向上、快樂生活。

sān yuè
三月

sān yuè chūn rú shào nián shí, le zhī zào huà zuì ér xī.
三月春如少年時，了知造化最兒嬉。
zhì xíng wú shì liǔ fēi xù, dào fǎ zì rán huā mǎn zhī.
智行無事柳飛絮，道法自然花滿枝。
jǐn xiāng yuán lín tiān fù guì, shén xiān yuàn luò yuè qīng qí.
錦鄉園林天富貴，神仙院落月清奇。
lǎo tiān cháng shì chūn sān yuè, yóu xī rén jiān bù zhòu méi.
老天長似春三月，游嬉人間不皺眉。