“大圭白璧男兒事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大圭白璧男兒事”全詩
倚閣煙云生另浦,高林風月滿疏欞。
人生工業何損益,外物本心須重輕。
志節始統非易事,退之猶自怵天刑。
分類:
《用名世弟韻》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《用名世弟韻》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪男子的品德和情義,表達了對人生價值觀和追求的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大圭白璧男兒事,
小酌青燈兄弟情。
倚閣煙云生另浦,
高林風月滿疏欞。
人生工業何損益,
外物本心須重輕。
志節始統非易事,
退之猶自怵天刑。
詩意與賞析:
這首詩詞以男子的品德和情義為主題,通過對大圭白璧和小酌青燈的描繪,展現了作者對于真正男子漢應該追求的價值觀和生活態度的思考。
首句“大圭白璧男兒事”,"圭白璧"指的是古代皇帝所佩戴的美玉,象征高尚品德。"男兒事"則指男子所應有的行為和責任。這句表達了作者對于男子應該秉持高尚品德,承擔起自己的責任的期望。
接下來的一句“小酌青燈兄弟情”,通過“小酌青燈”描繪了平凡的生活場景,突顯了兄弟之間深厚的情誼。這句傳遞出兄弟之間應該以真誠、友愛和互助為基礎的情感。
下半首的兩句“倚閣煙云生另浦,高林風月滿疏欞”,通過描繪山水風景,表達了對自然美的贊嘆和感慨。這些景物的描繪,暗示了作者對于追求高尚品德和真實情義的人生境界的向往。
繼而,“人生工業何損益,外物本心須重輕”,這兩句表達了對人生追求的思考。作者認為,人們應該明確工作和事業對于個人內心的影響以及外物對于內心的重要性。這句詩提醒人們要重視內心的追求和真實的自我,而不被外在物質所左右。
最后一句“志節始統非易事,退之猶自怵天刑”,強調了追求高尚品德和情義的艱難性。志節指的是堅守正道的決心,而“怵天刑”則指害怕天譴的懲罰。這句表達了作者對于追求高尚品德和真實情義之路的艱辛,并暗示了這種追求需要堅定的意志和勇氣。
總的來說,《用名世弟韻》通過描繪男子的品德和情義,表達了對人生價值觀和追求的思考。詩中以高尚品德、真實情誼和內心追求為主題,強調了追求高尚和真實的道路并不容易,但是仍然值得追求。這首詩詞通過對人生境界的思考,提醒人們要堅守自己的內心追求,不受外在物質的迷惑。
“大圭白璧男兒事”全詩拼音讀音對照參考
yòng míng shì dì yùn
用名世弟韻
dà guī bái bì nán ér shì, xiǎo zhuó qīng dēng xiōng dì qíng.
大圭白璧男兒事,小酌青燈兄弟情。
yǐ gé yān yún shēng lìng pǔ, gāo lín fēng yuè mǎn shū líng.
倚閣煙云生另浦,高林風月滿疏欞。
rén shēng gōng yè hé sǔn yì, wài wù běn xīn xū zhòng qīng.
人生工業何損益,外物本心須重輕。
zhì jié shǐ tǒng fēi yì shì, tuì zhī yóu zì chù tiān xíng.
志節始統非易事,退之猶自怵天刑。
“大圭白璧男兒事”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。