“蘇子楚山音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭將士》是宋代許月卿創作的一首詩詞。詩意表達了對歷史長河中英勇將士的贊頌和思念之情，并通過描繪自然景物和文人境界，表達了對風流士子的向往和尋找。

詩詞的中文譯文：
何曾離日用，千古到如今。
菊蕊霜全節，梅花月印心。
韓公蘄竹詠，蘇子楚山音。
谷口微吾子，風流何處尋。

詩意和賞析：
這首詩以詠史抒懷的方式，通過描繪自然景物和文人境界，表達了對過去英勇將士的敬仰和思念之情，以及對風流士子的向往和尋找。

詩的開頭兩句“何曾離日用，千古到如今”表達了許月卿對歷史長河中的將士們的敬佩之情。他們始終堅守在各自的崗位上，無論是過去還是現在，他們的功績流傳千古。

接著，詩中描繪了菊蕊霜全的景象和梅花在月光下的印記，這些自然景物不僅展示了美的一面，也寓意了將士們堅韌不拔的品質。菊花在霜中依然綻放，象征著將士們在艱難困苦中仍然保持著節操和品格。

詩的下半部分，則以文人的眼光，談及了韓愈和蘇軾這兩位文人的境界和音韻。韓愈詠竹，蘇軾吟楚山，兩者皆是文人士子的典范。這里也讓人聯想到了風流士子的形象，他們追求高尚的情操和獨立的人格。

最后兩句“谷口微吾子，風流何處尋”，抒發了許月卿對風流士子的向往和尋找之情。詩人在尋找風流士子的過程中，來到了谷口，希望能夠找到與自己志同道合的人，共同追求文化與人生的美好。

整首詩以自然景物和文人境界的描繪，表達了對英勇將士的贊頌和思念之情，同時展示了詩人對風流士子的向往和追求，以表達對高尚品質和精神境界的崇敬。

cì yùn zhèng jiàng shì
次韻鄭將士

hé zēng lí rì yòng, qiān gǔ dào rú jīn.
何曾離日用，千古到如今。
jú ruǐ shuāng quán jié, méi huā yuè yìn xīn.
菊蕊霜全節，梅花月印心。
hán gōng qí zhú yǒng, sū zǐ chǔ shān yīn.
韓公蘄竹詠，蘇子楚山音。
gǔ kǒu wēi wú zi, fēng liú hé chǔ xún.
谷口微吾子，風流何處尋。